"صباح جميل" - Translation from Arabic to French

• belle matinée
• beau matin
• belle journée
• une magnifique matinée

Quelle belle matinée, ça me rend tellement heureux. Je suis heureux.
يا له من صباح جميل يبعث فيّ السعادة، أنا سعيد

C'est une belle matinée, mon rythme cardiaque est revenu à la normale, et nous, mon ami, devons sortir.
انه صباح جميل ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا

si cela te dit.NC'est une belle matinée.
أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل

Disons que tu te lèves un beau matin et que tu ne le trouves plus si beau.
مثلا انت إستيقظتَ فى صباح جميل ولَمْ تجدْه جيد جداً.

- belle journée, madame. - Bonjour.
صباح جميل سيدتى صباح الخير

C'est une magnifique matinée pour vomir dans la poubelle à recyclage des Shepherds.
إنه صباح جميل للقيء في الرعاة إعادة تدوير بن.

C'est une belle matinée pour sauver des vies. Allons-y.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح

belle matinée pour un trou fumant.
يا له من صباح جميل لحفرة تصدر دخانا من أنت ؟

Quel belle matinée dans notre capitale nationale.
وياله من صباح جميل في عاصمة أمتنا

C'est une belle matinée ici sur le vaisseau Avalon.
أنه صباح جميل هنا على متن المركبة (آفالون).

Quelle belle matinée dans l'Ohio.
ويا له من صباح جميل بأوهايو

Quelle belle matinée !
اليس هذا صباح جميل ؟

"Quelle belle matinée".
يا له من صباح جميل

Oh, quelle belle matinée
يا له من صباح جميل

- Oui, belle matinée.
نعم انه صباح جميل

Et puis, un beau matin je me suis levé et je ne l'ai pas trouvé si beau...
وفى صباح جميل إستيقظتُ وأنا لَمْ أَجدْه جيد

Un beau matin, en 1998, j'ai passé une coloscopie de routine.
...في صباح جميل في عام 1998 ذهبتُ إلى طبيبي لإجراء... فحص منظاري روتيني للقولون

belle journée, hein ?
صباح جميل اليس كذلك . ؟

- Quelle belle journée !
-إنه صباح جميل -جميل جداً

C'est une magnifique matinée ensoleillée ici aux États-Unis, Mme Flanagan. Dommage que vous ne soyez pas là.
إنه صباح جميل ومشمش في أمريكا آنسة فلاناغان) ، تمنيت لو كنتِ هنا)