"صعق" - Translation from Arabic to French

• taser
• électrocuter
• électrique
• a électrocuté
• été frappé par
• électrocution plus important pour les
• été bouleversé
• reçu des décharges
• Tazer
• été électrocuté

On avait l'habitude de se taser entre nous tout le temps à l'académie.
إعتدنا على صعق بعضنا البعض على الدوام في الأكاديميّة.

Maintenant, j'essaie d'ajouter une unité de projection de taser.
والآن، أحاول إضافة وحدة قذف صعق كهربائي

Ce faisant, on devra faire attention de n'électrocuter personne.
حسناً، ويجب أن نحذر من صعق الجميع بالكهرباء أثناء ذلك.

On n'obtient ce genre de brûlure qu'avec un choc électrique intense.
فقط تحصل على هذا النوع من الحروق من صعق كهربائي هائل

Il contient encore l'énergie magnétique de ce qui a électrocuté ces gens.
أكثر من التي تحدث في الطبيعة. فما زالت هنا بقايا من طاقة مغناطيسية ممّا صعق هؤلاء الأشخاص.

Eh bien, il a été frappé par 30 millions de volts.
في الواقعِ، لقد صعق بكهرباء قوتها 30مليون فولت

Risque d'électrocution plus important pour les animaux et nécessitant une isolation supplémentaire
ازدياد خطر صعق الحيوانات بالكهرباء يتطلب عزلاً إضافياً

George a eu un mec qui trimbalait un cadavre nu avec une capuche et un taser.
¿كيو باشا؟ جورج حصل المتأنق احالة D.B. عارية مع غطاء محرك السيارة ومسدس صعق.

Viens-tu d'essayer de taser mes attributs ?
أحاولتما صعق عضوي الذكريّ توًّا؟

Un conseil : au lieu de taser et de kidnapper les gens, essayez de les appeler !
هنا الأمر ، بدلًا من صعق الناس و خطفهم ربما يجب أن تهاتفوهم فقط طاب يومك سيد ."مؤخرة الخروف"

Je commence à aimer taser les gens.
تعلمون ، بدأتُ حقاً بحبّ صعق الناس

Apparemment, c'est mauvais de s'électrocuter et de souffrir des jours de graves blessures internes.
كما هو واضح، من السيء صعق نفسك بالكهرباء بعد أيام قليلة من حادث سير، ونزوف داخلية ضخمة

81. Des câbles électriques ont été sectionnés par des bérets rouges et des miliciens, puis disposés de façon à électrocuter les manifestants dans leur fuite.
81 - قطَّع أفراد من القبعات الحمر والميليشيات كابلات كهربائية ثم وضعوها على نحو يتيح صعق المتظاهرين بواسطتها أثناء هربهم.

Pour électrocuter quelqu'un, il te faut une chevalière.
لو أردت صعق أحد، ستحتاج خاتماً مختلفاً

l y avait trois autres hommes, tous mis inconscients par un fort concentré de courant électrique dans le cœur.
"وثلاث رجال فاقدين الوعي إثر صعق بتيّار كهربائيّ كثيف أصاب القلب"

Il y avait trois autres hommes, tous mis inconscients par un fort concentré de courant électrique dans le coeur
"وثلاث رجال فاقدين الوعي إثر صعق بتيّار كهربائيّ كثيف أصاب القلب"

Pour le prouver il a électrocuté un éléphant.
ليثبت هذا، صعق فيلاً

Ton bébé a électrocuté mon gentil médecin?
هل صعق طفلك الطبيب اللطيف ؟

Et si j'était juste un type qui a été frappé par la foudre?
ماذا لو اني مجرد شاب صعق بالبرق

Apparemment il travaillait là-bas sur le mât, et... a été frappé par la foudre et il l'a soufflé directement du toit.
على ما يبدو كان فوق يعمل على سارية العلم و... صعق ببرق ورماه نحو السقف

La semaine dernière, le monde a été bouleversé par le tragique tremblement de terre qui a causé la perte de tant de vies humaines en Inde.
لقد صعق العالم في اﻷسبوع الماضي بكارثة الزلزال الذي سبب خسائر كبيرة في اﻷرواح في الهند.

James Oswald aurait affirmé avoir reçu des décharges deux fois.
وقيل إن جيمز أوزوالد ادعى بأنه صعق مرتين.

[CREPITEMENTS ELECTRIQUES] Oh, tu manies bien le Tazer, Lou.
(ذلك صعق جميل يا (لو

Un idiot peut le voir cet homme a été électrocuté.
الأحمق يستطيع أن يرى أن هاذا الرجل صعق بالكهرباء