"طائرة آلية" - Translation from Arabic to French

• un drone
• de drone

Et si en rentrant chez toi, un drone déconne, et t'explose les jambes ?
ربما بينما انت تسير لمنزلك الليلة، طائرة آلية تتعطل وتفجر ساقيك

Les gars... ce n'est pas juste un drone.
هذه ليست كأي طائرة آلية فهي تبقى محمولة في الهواء لمدة 36 ساعة

Il y a un drone au dessus en ce moment envoyé pour me tuer.
هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

Il y a un drone au dessus de nous en ce moment envoyé pour me tuer.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

Il a été reconnu dans la rue et tué par la colère provoquée par une frappe de drone
-والذي هو؟ تمّ التعرّف على هويته في الشارع، وقُتل في موجة غضب حول غارة طائرة آلية

Il y a un drone au dessus de nos têtes pour me tuer.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن، مرسلة لقتلي

un drone U.S. a attaqué un véhicule allié. Quatre morts.
هاجمت طائرة آلية أمريكية سيارة عسكرية حليفة، هناك أربعة قتلى.

un drone américain a tiré un missile sur un de nos véhicules armés en Afghanistan.
طائرة آلية امريكية اطلقت صاروخ على احد المركبات المسلحة التابعة لنا في افغانستان

Si on ne peut pas mettre un drone sur ce religieux dans les cinq minutes il sera dans la nature.
إذا لم نضع طائرة آلية على رجل الدين هذا بعد خمس دقائق

Je dois m'occuper d'un trou fait par un drone dans mon bureau.
لديّ ثقب على شكل طائرة آلية في مكتبي لأهتم به.

Donc, c'est un drone tueur invisible.
إذن ، فهي طائرة آلية قاتلية خفية.

En emprisonnant un drone d'attaque armé ?
بوضع طائرة آلية مسلحة في السجن؟

un drone ARGUS confirme qu'Adrian Chase est entré dans la salle d'arcade à 9h00.
طائرة آلية لـ (أرغوس) تؤكّد أن (أدريان تشايس) دخل صالة ألعاب الفيديو سائرًا في تمام الـ 9 م.

"Le satellite confirme que l'explosion du site est due à un missile tiré d'un drone."
"تؤكد صور القمر الصناعي أنّ إنفجار الموقع المُستهدف..." "نتيجة لهجوم صاروخ من طائرة آلية طلائعية."

Un missile tiré par un drone américain détruit une salle de réunion dans Ghundi Kala.
"صاروخ أطلقته طائرة آلية أمريكية دمّر قاعة إجتماع في (غوندي كالا)."

On a un drone braqué sur Makin.
لدينا طائرة آلية مباشرة فوق (ماكين)

Il est heureux de le porter, M. Berenson, parce que... il y a un an, quand vous étiez directeur de la CIA, un drone a tué son père et son frère.
إنّه سعيد بارتدائها يا سيد (بيرينسون) لأنّه... قبل سنة، حين كنت مديرًا لوكالة الاستخبارات طائرة آلية قتلت والده وشقيقه

Nous venons d'apprendre qu'un drone américain a fait feu sur l'un de nos véhicules en Afghanistan.
سيدي، تلقينا خبراً للتو... أطلقت طائرة آلية أمريكية صاروخاً على واحدة من سياراتنا المدرعة في (أفغانستان).

Elle envoie un drone pour tuer sa fille.
-إنّها ترسل طائرة آلية لقتل إبنتها .

C'est un drone.
إنه طائرة آلية

Pilote de drone.
قائد طائرة آلية