"طوبى" - Translation from Arabic to French

• Tant mieux pour
• Heureux les
• C'est bien pour
• Heureux ceux
• Béni
• Bravo
• Bénis
• Cool pour
• C'est génial pour

Et même, 2 000 manifestants à Harlem, Tant mieux pour vous.
تبا، لديك 2000 شخص يتظاهرون في "هارلم". حسنا، طوبى لك.

Tant mieux pour toi, mais quand je l'ai compris,
حسنٌ، طوبى لك ولكن حينما علمت بذلك

- Tant mieux pour vous.
-عجبًا , طوبى لك.

Heureux les affamés de justice car ils seront rassasiés.
طوبى لمن جاعوا و ظمئوا بعد صلاحهم فإنهم سيشبعون

C'est bien pour toi, Marcy.
(طوبى لك, يا (مارسي

Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu.
طوبى لأصحاب القلوب النقية، لِأنهم سيرون الرب.

- Tant mieux pour vous.
-أجل , طوبى لك.

Tant mieux pour toi, Kath.
"طوبى لك يا "كاث

Tant mieux pour toi.
النسخة الثانية طوبى لك

Tant mieux pour eux. Tant mieux pour eux !
طوبى لهم, طوبى لهم

Tant mieux pour toi.
طوبى لك يا صاح صافحني

- Tant mieux pour vous.
طوبى لكم

Tant mieux pour vous.
طوبى لكم.

Heureux les coeurs purs car ils verront Dieu.
طوبى لذوى القلوب الطاهرة فإنهم سيرون الرب طوبى لصانعوا السلام

Heureux les affamés et assoiffés de justice... car ils seront rassasiés.
طوبى للجياع والعطاش إلى البِر لأنهم يشبعون

C'est bien pour lui.
-أجل أجل, لا, طوبى له

Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu.
طوبى لأنقياء القلب، لأنّهم سيُعاينون الله

"Béni soit l'homme qui ne se joint pas au conseil des méchants..." Avec quoi on les frappe ?
المزمور الأول ، طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الكفرة

Bravo.
طوبى لك

Bénis soit les pauvres, pour eux est le Royaume des Cieux.
طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السموات

Cool pour toi et ta petite bite veinseuse.
طوبى لك و لقضيبك الصغير المعرّق

C'est génial pour toi. Tu pourras enfin déménager.
طوبى لك تستطيع الإنتقال أخيراً