"عاموس" - Translation from Arabic to French

• Amos
• Amous

Les FDI ont déclaré Maaleh Amos zone militaire fermée.
وأعلن جيش الدفاع الاسرائيلي معاليه عاموس منطقة عسكرية مغلقة.

Fidèle à sa parole... chaque mois, Amos me donnait un nouvel indice... sur la femme de mes rêves.
صادقا في وعده كلّ شهر يقول لي عاموس شيئا جديدا حول فتاة أحلامي

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Amos Delaware.
أنت تحت الإقامة الجبرية ل وفاة عاموس ديلاوير.

On dirait un journal qu'Amos tenait.
هذا يبدو وكأنه نوع من مجلة عاموس تم حفظ.

Voici leur nom: M. AyiteLo Ajavon (Togo), M. Samir Amous (Tunisie), Mme Katarina Mareckova (Slovaquie), M. Klaus Radunsky (Autriche), M. Audun Rosland (Norvège) et M. Jose Villarin (Philippines).
وهؤلاء الخبراء هم: السيد أيتي - لو أجافون (توغو)، والسيد سمير عاموس (تونس)، والسيدة كاتارينا ماريكوفا (سلوفاكيا)، والسيد كلاوس رادونسكي (النمسا)، والسيد أودون روسلند (النرويج)، والسيد خوسيه فيلارين (الفلبين).

Y compris celui d'étriper Amos Delaware avec un fanon ?
أنها لا تشمل اندلعت النيران عاموس ديلاوير مع قطعة من البلين؟

- Le type que Hooch a vu a tué Amos.
هذا فقط من طاردة هوتش الرجل لهة علاقة بقتل عاموس

Amos n'a pas été tué lors d'un vol ou d'une bagarre.
عاموس لم يقتل فى سرقة او جريمة عادية او عراك

Amos se plaignait de bruits étranges.
دئما ماكان عاموس يشتكى من ضوضاء غريبة من عندهم

Ça me trotte dans la tête ce qu'Amos m'a dit au sujet de cet endroit.
هذا الشئ ظل فى بالى ما اخبرتى به عاموس من ان شئ مريب يحدث هناك

le meurtre d'Amos et les 8 000 $.
حدث جريمتين غير عادية هذا العام قتل عاموس والنقود على الشاطئ بفارق يوم بينهم

Que se passera-t-il s'il découvre que vous avez fourni une arme à Amos pour la fosse ?
ماذاسَيَحْدثُإذايَكتشفُ أعطيتَ a سلاح إلى عاموس قَبْلَ أَنْ يُرسلُه إلى الحفرةِ؟

La victime s'appelait Amos Delaware.
اسم مركز فيينا الدولي هو عاموس ديلاوير.

Parlez-nous du litige avec Amos Delaware et les Montiquans.
ربما يمكن لك أن تخبرنا عن خلاف الممتلكات الخاصة بك مع عاموس ديلاوير وMontiquan الهندي الأمة.

On a besoin d'air. - Amos se plaignait de tout.
عاموس كان يشتكى من كل شىء ترنر

Pose la question ! Revenons à Amos Euins.
دعونا نعود إلى مسألة عاموس أينوس

Les montagnes dégoulineront de jus, toutes les collines se liquéfieront. " (La Sainte Bible, Amos 9:13)
وتقطر الجبال سلافا وتسيل جميع اﻹكام " . )الكتاب المقدس، عاموس ١٣:٩(.

La joie ressentie le 29 novembre 1947, il y a exactement 60 ans, a été décrite par Amos Oz, l'un des auteurs israéliens les plus connus et candidat au Prix Nobel de littérature :
إن البهجة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، وقبل 60 عاما بالضبط، يصفها عاموس عوز، أحد أشهر الكتاب الإسرائيليين، والمرشح لجائزة نوبل للآداب:

Israël n’est plus à l’écoute de l’angoisse de ses propres sionistes cicéroniens, dont le meilleur représentant est probablement le romancier Amos Oz. Israël a simplement cessé de chercher à réconcilier son identité juive avec son engagement envers la démocratie, dans la mesure où il a cessé de tenter de résoudre la contradiction que représente la question israélo-palestinienne.
ولا تستمع إسرائيل حتى إلى صهاينتها الشيشرونيين، الذين ربما كان أفضل ممثل لهم الروائي عاموس عوز. فقد توقفت إسرائيل ببساطة عن السعي إلى التوفيق بين هويتها اليهودية والتزامها بالديمقراطية، وذلك لأنها توقفت عن معالجة التناقض المتمثل في القضية الإسرائيلية الفلسطينية.

Tu as identifié Zack : le meurtre d'Amos est élucidé.
تعرفنا على قاتل عاموس