"عصابتك" - Translation from Arabic to French

• gang
• bande
• équipe
• gangsters

Ça pourrait être un sorcier nerveux, qui prépare une potion de cyanure pour empêcher un des membres de quitter votre gang.
يمكن ان يكون ساحر عصبي .. أنت تعلم صنع مزيجا من السيانايد ليقوم بأيقاف زميل ساحر من الخروج من عصابتك

Ensuite, la tempête terminée ... tu te barres, rejoins ton gang et vous passez la frontière ?
و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو

Alors propose ça à ton groupe ou ton gang, ou peu importe qui ils sont.
قومي بإستشارة مجموعتك أو عصابتك أو أيا كانوا لكن فليعرفوا أمرا

Ta bande a tué des hommes d'honneur faisant leur travail.
عصابتك قتلت الكثير من رجالنا المخلصين في عملهم

Puis ta petite bande d'idiots me tuera parce qu'il ne penseront pas à ma bande d'idiots bien plus grande qui traqueront chacun de vos hommes, les attacheront par les testicules, et les laisseront pendre jusqu'à ce qu'ils meurent de leur souffrance.
وبعدها أغبياء عصابتك الوضيعة سيقتلوني لأنهم لن يستطيعوا التفكير بمدى كثرة رجال عصابتي

La prochaine fois que je te demande si on peut faire confiance à ton équipe,
في المرة القادمة عندما أسألك إن كنت تثق بأحد أفراد عصابتك

Tous tes amis gangsters sont morts. Comment vas-tu les faire tuer ?
جميع أفراد عصابتك قد قتلوا فكيف ستسطيع قتل أي شخص ؟

Dans la rue, un mec de ton gang te manque de respect. - Seigneur.
أنت في الشارع فإذا بواحد من عصابتك يحتقرك

Votre gang s'est fait de l'argent facile avec des armes israéliennes.
عصابتك كانت تحقق مبلغاً من سرقة أسلحة إسرائيلية

Vous avez utilisé votre gang de motards pour couvrir le bruit de votre tir.
إذاً إستعملت عصابتك الدراجين لإستنزاف صوت الطلق الناري

Nous avons un marine mort, issu de ton gang.
لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك.

Ton gang a tué quatre agents de sécurité.
عصابتك قامت بقتل أربعة من حراس الامن

Quelqu'un de votre gang m'a mis au courant de votre petite tentative.
حد فى عصابتك ادانى فكرة عن مخططكم

Un gars de ta bande ! Pas du tout, c'était un nouveau.
انه احد افراد عصابتك لم يكن فرد من عصابتى

Avec votre bande d'assassins, vous aviez juste assez de courage pour passer la frontière et piller les campagnes, prendre des esclaves.
أنت و عصابتك جمعتم شجاعتكم الضئيلة و قمتم بشن غارة عبر الحدود بحثا عن طعام و أسلحة و أيد عاملة مستعبدة

- Tu n'as plus ta bande, hein. - C'est la vérité.
ظننت أنك قلت أنك لست مع عصابتك بعد الآن ؟

Vas reprendre tes histoires de pic-pocket, ...de vente d'herbes aux lycéens avec ta bande
عد إلى سرقة الحقائب مع عصابتك... وبيع المخدرات على أبواب المدارس

Ouais, mais tu vois, Joe, on a fait un quorum, on a voté et on a décidé que c'était ta bande qui devait réparer ça.
لقد أجرينا تصويتا و تفاهمنا على أن عصابتك يجب أن تعوّضنا

C'est ta nouvelle bande, Jake ?
هل هذه هى عصابتك الجديدة يا جاك؟

Tu sembles avoir oublié, sergent, ce qu'est l'esprit d'équipe...
يبدو لي يارقيب أنك بحاجة لدورة جديدة في الإتحاد والتّماسك مع عصابتك

Tu aurais monté ta propre équipe.
سمعت بأنّكَ أعددت عصابتك الخاصة.