"عضو كونغرس" - Translation from Arabic to French

• membre du Congrès
• député

Assistante du membre du Congrès des États-Unis d'Amérique Trent Franks
مساعد عضو كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية

M. Enrique Fernandez, au nom de M. Luis V. Gutierrez, membre du Congrès des
السيد إنريك فيرنانديز، بالنيابة عن السيد لويس ف. غوتيريز، عضو كونغرس الولايات المتحدة اﻷمريكية

Vous avez élevé un futur membre du Congrès très prometteur, et sa magnifique épouse, que vous n'avez pas élevée.
لقد ربيت عضو كونغرس شاب وواعد حقًا وزوجته الجميلة التي لم تربيها فقد ربيته هو وهو ابنك

Ça n'arrive pas souvent que le fils d'un vieux mécanicien devienne un membre du Congrès des États-Unis.
أتعلم ليس غالبًا ابن ماكني الهعجوز أصبح عضو كونغرس

Un fils de député ? Et personne n'en parle ?
ابن عضو كونغرس يُقتل، كيف تم التكتم عليه؟

Avoir un futur membre du Congrès parmi nous rendrait l'événement encore plus spécial.
أعني كلمات من عضو كونغرس مستقبلي ستجعل الدموع مميزة أكثر

Tu sais, être un membre du Congrès est... Ça ne serait pas facile pour la famille.
تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة.

(Quatrième Commission) par Joseph R. Pitts, membre du Congrès américain*
بيتس، عضو كونغرس الولايات المتحدة

Le Président invite Mme Hardin (chef de cabinet de M. Zach Wamp, membre du Congrès des États-Unis) à prendre place à la table des requérants.
53 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة هاردن (مديرة مكتب زاك وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Politiquement, aucun membre du Congrès ne fera passer une loi sur la criminalité de cette importance sans que quelqu'un ne l'y force.
سياسيا، ليس هناك عضو كونغرس في المدينة سيعمل على تمرير مسودة قانون إصلاح العدالة الجنائية بهذا الحجم دون وجود أي شخص يجبره على ذلك

Non, ils transforment un sénateur en membre du Congrès.
لا سيفجروها ليحولوك إلى عضو كونغرس

Ok, j'ai un membre du Congrès, un PDG, un comptable.
لدينا .. عضو كونغرس رئيس تنفيذي، محاسب.

Charles B. Rangel, membre du Congrès des Etats-Unis et Président du Comité spécial sur l'abus et le contrôle des stupéfiants de la Chambre des représentants ainsi que plusieurs de ses collègues du Sénat et de la Chambre des Etats-Unis qui se sont rendus au Myanmar dans le courant de cette année ont pu constater les résultats remarquables que le Gouvernement de mon pays a accomplis dans le domaine du contrôle des stupéfiants.
رانغيل، عضو كونغرس الولايات المتحدة ورئيس لجنته المختـــارة المعنية بإساءة استعمال المخدرات ومراقبتها، وعــــددا من زملائه من مجلسي الشيوخ والنواب بالولايات المتحدة، قد زاروا ميانمار خلال العام الحالي ورأوا بأنفسهــــم منجزات حكومة ميانمار اﻷخيرة في مجال مراقبة المخدرات.

William Richardson, membre du Congrès des Etats-Unis, l'a rencontrée par deux fois chez elle lors de la visite qu'il a effectuée au Myanmar du 15 au 17 février.
فقد اجتمع إليها عضو كونغرس الولايات المتحدة اﻷمريكية وليام ريشاردسون مرتين خلال زيارته إلى ميانمار في الفترة من ١٥ إلى ١٧ شباط/فبراير.

c) Karin Finkler, au nom de Joseph R. Pitts, membre du Congrès des États-Unis) (A/C.4/59/3/Add.1);
(ج) كارين فينكلر نيابة عن جوزيف ر. بيتس، عضو كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية (A/C.4/59/3/Add.1)؛

Mme Hardin prend la parole au nom de M. Wamp, un membre du Congrès des États-Unis d'Amérique. Elle dit qu'il reste 150 000 personnes vivant dans des conditions extrêmement difficiles dans des camps de réfugiés dans le désert du Sahara.
39 - السيدة هاردن: تكلمت نيابة عن السيد وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية، فقالت إن 000 150 شخص لايزالون يعيشون في أوضاع في غاية القسوة في معسكرات للاجئين في البادية الصحراوية.

q) Joseph R. Pitts, membre du Congrès américain (A/C.4/57/3/Add.15);
(ف) جوزيف ر. بيتس، عضو كونغرس الولايات المتحدة (A/C.4/57/3/Add.15)؛

Vous étiez supposé gérer cela, Booth. Maintenant j'ai un membre du Congrès mort sur les bras.
كان من المُفترض أن تتعامل مع هذا يا (بوث)، والآن لديّ عضو كونغرس ميّت بين يديّ.

- C'est le fils d'un membre du Congrès.
ـ والد الجندي عضو كونغرس

Le gars a dit qu'il était membre du Congrès.
شخص قال أنه كان عضو كونغرس

Le député a été enlevé par un blanc, 1,90 m, cheveux noirs et costume.
عضو كونغرس تم اختطافه من قبل ذكر أبيض طوله 3.6 قدم, داكن الشعر, برتدي بدلة