"على حساب الصندوق العام" - Translation from Arabic to French

• aux dépens du Fonds général
• au crédit du Fonds général

Notant les résultats enregistrés par le Programme de mise en oeuvre de la paix, l'Assemblée a souligné que le versement de contributions au Programme ne devrait pas se faire aux dépens du Fonds général.
وفي سياق التنويه بنجاح برنامج إقرار السلام، شددت الجمعية على أن التبرعات لهذا البرنامج ينبغي أن لا تكون على حساب الصندوق العام.

Les différences de change sont portées au débit ou au crédit du Fonds général.
وتقيد فروق الصرف على حساب الصندوق العام.