"عمت مساءً" - Translation from Arabic to French

• Bonne nuit
• Bonne soirée
• - Bonsoir

Bonne nuit, fiston. Ne fais pas de bruit en montant.
عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج

Bonne nuit, crapule. Gare aux punaises et aux pustules.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

Bonne nuit, Brody.
عمت مساءً أيتها الفتاة المسنة أحسني التصرف

À la moindre étincelle, Bonne nuit les petits ?
إذن، ما هي إلا شرارة واحدة، و من ثمّ عمت مساءً أيّتها الممرضة.

Bonne soirée.
أو تتغاضى عن اتصالاتي عمت مساءً

- Bonsoir, Adams. - Bonsoir, m'sieu Heywood.
ـ عمت مساءً (آدمز) ـ عمت مساءً سيد (آدمز)

Je vais lui dire Bonne nuit.
لقد وضعته في الفراش للتّو. جيد، سأقول له عمت مساءً.

Bonne nuit, mère. Bonne nuit, père.
عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي

- Merci. - Bonne nuit, oncle Justin.
" لكن عليك أن تقول لخالك جاستين " عمت مساءً شكرًا لك

- Très bien, Bonne nuit. - Bonne nuit.
"حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً -

- Capitaine Hastings. - Bonne nuit, Mlle Lemon.
"عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون -

On dit Bonne nuit.
لنقل له , عمت مساءً

Bonne nuit, fais de beaux rêves.
عمت مساءً , وأحلام سعيدة

- Alors... - Bonne nuit.
إذاً، عمت مساءً

C'est ça, Bonne nuit.
وداعاً عمت مساءً

Bonne nuit, mon petit soldat.
عمت مساءً ، يا جنديّ الصغير

Bonne nuit, Ronny.
عمت مساءً يا روني

Bonne nuit, Gérard.
عمت مساءً يا جيرارد

Passe une Bonne nuit.
حسنا ، عمت مساءً

- Bonne soirée.
عمت مساءً يا أنجيلا

312 Riverside Drive. Bonne soirée, Clark.
شارع 312 (ريفرسايد)، من فضلك عمت مساءً يا (كلارك)

- Bonsoir, M. Nobbs. - Mlle Dawes.
ـ عمت مساءً سيد (نوبس) ـ سيده (داويس)