"عن أعمال دورتها الثامنة عشرة" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa dix-huitième session
• sur sa dix-huitième session

ET TECHNOLOGIQUE RAPPORT DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE sur les travaux de sa dix-huitième session,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المعقـودة في بون في الفترة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-huitième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur sa dix-huitième session
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبــر الوطنية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Le Conseil examinera par conséquent le rapport sur les travaux de sa dix-huitième session lors de sa propre session de 2014.
ومن ثم سوف ينظر المجلس في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في دورة المجلس لعام 2014.

et la justice pénale sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa dix-huitième session dans la matinée du 24 avril 2009, dernier jour de la session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في صباح يوم 24 نيسان/أبريل 2009، آخر أيام الدورة.

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et approuve l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission tel qu'exposé ci-après.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-huitième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-huitième session
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-huitième session
الثامن- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة التاسع-

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة ووثائق تلك الدورة

Rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa dix-huitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2003
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003

Il était saisi du rapport de la Commission des sociétés transnationales sur sa dix-huitième session (E/1992/26 et Add.1) 6/.
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة E/1992/26) و (Add.1)٦(.

DES MARCHANDISES DANGEREUSES sur sa dix-huitième session (ST/SG/AC.10/21)
عن أعمال دورتها الثامنة عشرة (ST/SG/AC.10/21)