"عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa trente-huitième session
• sur sa trentehuitième session

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

12. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session.
٢١ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.

et du budgetprogramme sur sa trentehuitième session
والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Le Président de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international présente le rapport de la CNUDCI sur les travaux de sa trente-huitième session.
وعرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Point 79 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-huitième session
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Point 79 de l'ordre du jour: Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-huitième session
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Examen du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-huitième session
النظر في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-neuvième session de la Commission qui sont présentés ci-après.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

Point 8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session
البند ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-huitième session tenue à Vienne du 12 au 23 février 2001
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المنعقدة في فيينا من 12 الى 23 شباط/فبراير 2001

7. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-huitième session.
٧ - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.

8. À sa 975e séance plénière, le 13 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trentehuitième session, tenue à Vienne du 4 au 15 juillet 2005 (A/60/17).
8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17).