| Rapport sur les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 8. Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | 8 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| - Rapports sur les missions de visite | UN | - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| Point 10 : Rapports sur les visites effectuées sur le terrain par des membres du Conseil d'administration | UN | البند ٠١: تقارير عن الزيارات الميدانية ﻷعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapport sur les missions sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية ﻷعضاء المجلس التنفيذي |
| Elle a indiqué que les rapports des visites sur le terrain étaient également utiles car ils offraient une perspective nouvelle. | UN | وذكرت أن التقارير عن الزيارات الميدانية مفيدة أيضا من حيث أنها تقدم منظورا جديدا ومختلفا. |
| Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapports sur les visites sur le terrain | UN | التقارير عن الزيارات الميدانية |
| 2002/7. Rapport sur les visites sur le terrain effectuées par des membre | UN | 2002/7 - تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| :: Rapports sur les visites sur le terrain | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية |
| Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| - Rapports sur les missions de visite | UN | - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| — Rapports sur les missions de visite | UN | - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| — Rapports sur les missions de visite | UN | - التقارير عن الزيارات الميدانية |
| 10. Rapports sur les visites effectuées sur le terrain par des membres du Conseil d’administration | UN | البند ٠١: تقارير عن الزيارات الميدانية ﻷعضاء المجلس التنفيذي |
| 10. Rapport sur les visites effectuées sur le terrain par des membres du Conseil d’administration | UN | ٠١ - تقارير عن الزيارات الميدانية ﻷعضاء المجلس التنفيذي |
| — Programmes de pays (y compris rapports sur les missions sur le terrain prévues pour 1995); | UN | - البرامج القطرية )بما في ذلك التقارير عن الزيارات الميدانية لعام ١٩٩٥( |
| — Programmes de pays (y compris rapports sur les missions sur le terrain prévues pour 1995); | UN | - البرامج القطرية )بما في ذلك التقارير عن الزيارات الميدانية لعام ١٩٩٥( |
| Elle a indiqué que les rapports des visites sur le terrain étaient également utiles car ils offraient une perspective nouvelle. | UN | وذكرت أن التقارير عن الزيارات الميدانية مفيدة أيضا من حيث أنها تقدم منظورا جديدا ومختلفا. |
| Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 7 Rapports sur les visites de terrain | UN | التقارير عن الزيارات الميدانية |
| Au cours de l'exercice considéré, sept tournées sur le terrain ont été effectuées et trois rapports mensuels ont été publiés. | UN | وتم إصدار سبعة تقارير عن الزيارات الميدانية وثلاثة تقارير شهرية خلال الفترة المعنية. |
| H. Rapport concernant les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | حاء - التقارير المقدمة عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |