"فأخذت" - Translation from Arabic to French

• J'ai pris

J'ai toujours voulu apprendre les claquettes... donc J'ai pris des cours.
لطالما أردت أن أتعلم الرقص النقري لذا فأخذت حصصاً

Ecoute, j'ai passé un sale moment avec tes histoires, donc J'ai pris quelques libertés poétiques.
كما يبدو، كنت احضى بوقت صعب مع قصصك فأخذت قليل من وقت للراحة.

Tu as manqué le dernier appel, donc J'ai pris l'initiative de commander pour toi.
لقد تخلفت عن آخر إتصال فأخذت مبادرة وطلبت لك

J'ai pris le sac et quelques trucs que je pouvais vendre, et c'était tout.
فأخذت الحقيبة .. وبعض الأغراض إستطعت رهنها وإنتهى الأمر

Alors J'ai pris la bouteille de champagne, et je l'ai balancée pour briser les pots, mais elle s'est jetée devant pour les protéger.
فأخذت زجاجة الشمبانيا، وأنا تأرجح أنها لتحطيم الجرار، لكنها اندفعت في الجبهة لحمايتهم.

Alors, J'ai pris les filles, on s'est enfermé dans la chambre et je vous ai appelé.
فأخذت الفتيات, وأغلقت علينا في الغرفة, واتصلت بك

Je le savais. C'est pourquoi J'ai pris sur moi de vous l'installer.
كنت أعلم أنك تودينه فأخذت على عاتقى تجهيزه لك

Notre vieille table de pique-nique était bancale, alors J'ai pris un paquet de ces cartes et je les ai coincées sous le pied de la table.
كانت طاولة النزهات خاصتنا تتأرجح فأخذت حزمة من تلك البطاقات ووضعتها أسفل القائمة

et j'ai été tellement en colère que tu ne respectes pas ma volonté de mourir,que J'ai pris des centaines de milliers de dollars de billets de saison et que je les ai jeté dans les toilettes?
و كنت غاضبا جدا بحيث لم تحترم رغباتي عند الموت فأخذت ما قيمتها ألاف الدولارات من التذاكر الموسمية و طردتهم عبر المرحاض؟

J'ai trouvé un mec au chômage, J'ai pris une partie de son foie et maintenant, il subvient à sa famille.
لقد وجدت رجل خارج العمل منذ سنوات فأخذت قطعة من كبده والان أصبح متاحا لعائلته

Je voulais mettre des boucles d'oreille comme mes copines, alors J'ai pris les boucles en or de maman, et j'en ai perdu une.
أردت فقط أن أرتدي أقراطاً كبقية صديقاتي فأخذت الأقراط المستديرة الذهبية وأضعت إحداها

J'ai pris le premier avion pour revenir. Qu'est-ce qui se passe ?
فأخذت الرحلة التالية إلى المنزل ما الذي يجري هنا ؟

C'était bouché. J'ai pris un raccourci.
و هُم يعيدون اصلاحه فأخذت طريقاً مُختصراً

J'ai compris que j'allais m'écraser, J'ai pris mon parachute et j'ai sauté.
و أدركت أنني سأسقط لذا فأخذت مظلة الهبوط و قفزت

J'ai pris un pied de biche dans le coffre de ma voiture, et je lui ai brisé les deux jambes.
فأخذت جاك من الجذع وكسروا ساقيه.

J'ai pris une profonde inspiration et j'ai commencé une approche.
فأخذت نفسا عميقا وبدأت في الاقتراب.

Alors, J'ai pris le pistolet de Jeff et je suis allée chez Benjamin.
" فأخذت سلاح " جيف " وذهبت إلى منزل " بنجامين

Vous m'avez demandé de descendre J'ai pris le raccourci
طلبت منني النزول فأخذت الطريق المختصر

J'étais bénévole au Kenya. J'ai pris l'antibiotique Denoxin et j'ai subi un effet indésirable.
كنت في كينيا وبحاجة لإغاثة فأخذت مضاد حيوي يسمى "دينوكسين"

Quand j'ai vu que mon labo était découvert, J'ai pris mes jouets et suis parti.
بنفس الطريقه التي عرفت أن مختبري في"لوس انجلوس"قد تعرض للكشف فأخذت ألعابي ورحلت عن المدينة