"فايوليت" - Translation from Arabic to French

• Violet
• Violette
• Vye

Hilary Violet Banks, ramène-toi.
هيلاري فايوليت بانكس, احضري مؤخّرتكِ هنا

Je crains d'avoir agacé cousine Violet sur ce point.
أخشى أنني أزعجت ابنة العم فايوليت بهذا الشأن

Violet devrait faire une évaluation psychiatrique de Rebecca.
أظن أن على فايوليت أن تقوم باختبار نفسي لربيكا

Même si vous le preniez, vous devriez faire quelques séances avec Violet.
حسناً، حتى لو أردتي تعاطيه ستكون هناك جلسات علاجية مع فايوليت

Violette m'a dit que je devrais venir ici pour te parler.
فايوليت تقول أن عليّ المجيء هنا والتحدث معك

Violet prend un café avec Allan ce soir.
فايوليت ستذهب لاحتساء القهوة مع آلان اليوم

C'est là où Henry va récupérer Violet avant le bal.
({\pos(190,200)}(هنري) سيصطحب (فايوليت إلى هناك قبل الحفلة الراقصة

- Pas maintenant, Violet. - Il faut qu'on parle, s'il te plaît.
"ليس الآن يا "فايوليت - يجب أن نتحدث أرجوك -

Tante Violet (si je peux toujours vous appeler ainsi), je dois vous avertir de quelque chose.
عمتي (فايوليت), إذا ما كنت أستطيع مناداتك بهذا يجب عليّ تحذيرك من شيء

Quand Violet était petite, et qu'on allait au zoo, on se disait toujours que si on se perdait, on se retrouvait aux éléphants.
عندما كانت (فايوليت) صغيرة كلّما ذهبنا لحديقة الحيوانات، كنا نقول دائماً إن انفصلنا عن بعضنا فسنلتقي عند الفيلة

Non, Violet. Il est là.
فايوليت لا، إنه هنا

À chaque fois que vous vous séparez, au moment précis où tu respires à nouveau... Violet.
في اللحظة نفسها تستطيعين التنفس - فايوليت -

Violet peut faire ce qu'elle veut.
فايوليت باستطاعتها عمل ما تريده

Avec Violet, la réunion super secrète de Violet pour renverser notre gouvernement.
اجتماع الانقلاب السري حق فايوليت

J'ai envoyé Lisa voir Violet.
دبرت موعد لليسا عشا تشوف فايوليت

Violet est peut-être gentille, mais elle est roturière, et elle est chanceuse d'avoir un prince comme toi.
قد تكون (فايوليت) فتاة لطيفة لكنّها مِنْ العامّة وهي محظوظة لكونها مع أمير مثلك

Je n'ai pas planté Violet. Elle est en sécurité.
لمْ أتخلّف عن (فايوليت) إنّها في مكان آمن

Merci, ce serait très gentil. Merci, Violet.
شكراً لك، سيكون هذا جميلاً شكراً لكِ، (فايوليت)

- Ne soyez pas navrante, tante Violet.
- لا تكوني مخيبة للأمل يا عمتي (فايوليت), أرجوك

Ma tante Violet est montée. Tout comme Mrs Crawley.
عمتي (فايوليت) صعدت للنوم وكذلك السيدة (كراولي)

Violette a dit que je devais lâcher un peu les baskets à Pete.
فايوليت أخبرتني بأن لا أقسو على بيت

Allez, Vye, ouvre-moi. Ça va aller.
فايوليت هيا افتحي الباب كل شئ سيكون على مايرام