"فتح البوابات" - Translation from Arabic to French

• Ouvrez les portes
• ouvrir les portes
• d'ouverture des portes

Ouvrez les portes aux étrangers, les secrets seront divulgués !
فتح البوابات أمام الغرباء، الأسرار سوف تمتد!

Un cavalier approche ! Ouvrez les portes !
فارس يقترب فتح البوابات

Ouvrez les portes.
أعيدوا فتح البوابات

Il répond de ta sécurité si tu quittes Antoine et trouves un moyen d'ouvrir les portes.
اجابه انه بخير اذا كنت سوف تترك انطوني ا فتح البوابات.

Seulement 40 % environ des résidents de Jayyus ont l'autorisation de se rendre dans les fermes, et les périodes d'ouverture des portes sont à la fois limitées et arbitraires.
ولا يحصل إلا 40 في المائة من أهالي جيوس على تصاريح للوصول إلى المزارع، أما أوقات فتح البوابات فمحدودة وتعسفية.

Ouvrez les portes.
فتح البوابات.

Ouvrez les portes!
فتح البوابات!

Quoiqu'il arrive,empêche Arès d'ouvrir les portes.
مهما حدث إمنع "إيريز" من فتح البوابات

Les habitants de nombreux villages ont perdu leur dernière récolte en raison des horaires irréguliers d'ouverture des portes et de l'arbitraire qui semble présider à l'octroi ou au refus du droit de passage.
وضاعت المحاصيل في الآونة الأخيرة داخل كثير من القرى نتيجة أوقات فتح البوابات بلا انتظام والعشوائية فيما يبدو في السماح بالمرور أو عدم السماح به.