"فنى" - Translation from Arabic to French

• art
• technique
• technicien
• artistique

Que c'est un projet d'art très spécial que l'homme mort a fait ?
ماذا؟ انها مشروع فنى خاص جدا الذى قام الرجل الميت بعمله

Vous aviez raison. Je ne peux pas créer d'œuvre d'art.
لقد كنت على حق أيها المخبر أنا لا أستطيع صنع عمل فنى عظيم

Et je travaillais dans une galerie d'art.
هذا عظيم طبعا.. وانا اعمل فى استوديو فنى

Il a du fil à retordre... avec les maniaques de l'ordi parce qu'il n'est pas technique. C'est un ex-flic.
لأنه غير فنى لأنه شرطي سابق أو ما شابه

C'est une technique. Un art, si tu es bon.
إنه أسلوب فنى إذا كنت بارع

Je suis technicien en informatique.
الامر هو اننى فنى حاسوب من جماعة العقلاء

Tous sauf un technicien radio.
مثل هذا السيرجنت ؟ كلهم ماعدا واحد, فنى اللاسلكى

Nous cherchons un directeur artistique pour le parc ayant pour thème les Robots.
إننا نبحث عن مدير فنى لمشروع الحديقة الآلية

Janet avait une opinion si tranchée sur l'art que ça me rendait dingue.
جانيت كانت تغرقنى باراءها عن فنى .جننتنى

Oui, Paige a un site, mais c'est de l'art, pas du porno.
اعتقد ان بايج لديها موقع انه موقع فنى اكثر منه جنسى

Mais je voudrais la confirmation d'un expert d'art.
ولكن, قبل ان اقول ,بالتأكيد فانا فى حاجة الى رأى خبير فنى

Pourrait-il faire d'une toile une splendide œuvre d'art ?
هل بإمكان الروبوت عمل إبداع فنى ؟

Certains ici essayent de faire de l'art!
البعض هنا يريد أن يصنع عمل فنى

Des choses étranges arrivent quand on fait de l'art.
شئ غريب يحدث عندما نقوم بعمل فنى

Le vagin n'est pas dégoûtant, c'est une œuvre d'art.
إن المهبل ليس شيئا مقززا إنه عمل فنى

On va vous dire que c'est un problème technique.
وسوف يقولوا ان هذا هو خطأ فنى

Oscar était un collecteur, un dealer, un génie technique... et un plaisantin.
اوسكار كان جامع فنى , تاجر

Je suis directeur technique des matchs des Hawks.
أنا عضو فنى فى فريق أخراج.

Je veux être technicien de maintenance sur avions.
أنا أريد أن أكون فنى صيانة طائرات حربية

Un seul technicien !
حسنا، انها عملية دقيقة، تحتاج فنى واحد

Deuxièmement, je veux un technicien...
ثانياً أطلب شخص فنى

Mon monde artistique allait rester une boîte vide.
إن عالم فنى يبقى فى المنتزهات الخاوية