"فيديا" - Translation from Arabic to French

• Vidia
• Vidya
• Fiodor
• Fedya

Je n'en ai jamais vu d'aussi brillante, même pour Vidia.
لم يسبق له أن توهج واحد بكثير من قبل، حتى بالنسبة فيديا.

Attendez, Vidia. Nous ne pouvons pas courir là-bas. Ils vont nous voir.
انتظري يا (فيديا) لا يمكننا الخروج هكذا سيروننا!

- C'est Vidia qui fait sa Vidia.
-إنّها (فيديا) ، تتصرّف بكونها (فيديا ).

Organisé par l'IFUNA en coopération avec la Fédération indienne des associations pour les Nations Unies du Tamil Nadu et Bharatiya Vidya Bhawan.
وقد نظمها الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بالتعاون مع اتحاد تاميل نادو لرابطات الأمم المتحدة وبهراتيا فيديا بهوان.

La chambre de Boris est vacante, Marc ira dans celle de Fiodor.
غرفة (بوريس) شاغرة الآن مارك) سيشارك (فيديا) غرفته.

Ne te dénigre pas, Fedya, aucun d'entre nous ne te crois, de toute façon.
لاتستنقص من نفسك يا(فيديا) فعلى أي حال لن يصدق أحدنا ذلك.

Bien essayé, Vidia, mais tu ne m'effraies pas.
محاولة جيّدة يا (فيديا) ، لكنّكِ لا تخيفيني.

J'ai peur à l'idée de ce qui serait arrivé si tu n'étais pas là, Vidia.
يخفيني التفكير بما كان سيحدث لو لم تكوني هناك يا (فيديا).

Le père de Lizzy a piégé Vidia alors qu'elle essayait de me sauver.
أنظر ، والد (ليزي) أسر (فيديا) بالجرة، أثناء محاولتها إنقاذي.

Vidia avait raison.
كان فيديا الحق.

Tu sais quoi, Vidia ?
أوتدرين ، يا (فيديا)؟

Laisse-moi t'aider, Vidia.
إليكِ يا (فيديا) ، دعيني أساعدكِ.

Allez, Vidia. Ouvre la porte. Tu t'es bien...
(فيديا) ، أفتحي الباب، قدّقمتِبـ ..

Vidia ? Bon, ce n'est plus drôle.
(فيديا) ، حسنٌ هذا لم يعد مرحاً.

- Oui, Mlle Vidia. Entendu.
-آي) ، آنسة (فيديا) ، هلا فعلتما ذلك؟

De Nice vent, Vidia.
أجنحة جميلة يا (فيديا)

Vidia, c'est incroyable !
(فيديا) ، إنّها مُذهلة!

Viens, Vidia.
هيـّا ، يا (فيديا).

Deux étudiants de Vidya Vikas Vidyalaya étaient là aussi.
وكان اثنان من الطلاب من فيديا فيكاس Vidyalaya هناك، أيضا.

Je ferai de mon mieux, oncle Fiodor. Boris me l'a demandé.
(سأحاول يا عم (فيديا بوريس) كلمني عن ذلك.