"فيلدنق" - Translation from Arabic to French

• Fielding
• étes

Hier, M. Fielding a dit que Mme Moore étafi "sous son charms", pour employer ses mots.
بالأمس قالَ السّيدُ فيلدنق أن السّيدةُ مور كما وصَفَها معجبةً به

O1] est passé Fielding ?
ماذا حدث لـ فيلدنق ؟ أين أمّي؟

Alors pas de Mlle Quested pour M. Fielding.
إذن ليس هناك آنسه كويستد للسيد فيلدنق

(Test de trés mauvais augure, M. Fielding.
إنه يوم مشؤوم جداً يا سيّد فيلدنق

Vous étes bien aimable de condescendre é venir voir notre ami. Nous sommes trés touchés.
نحن سعداء بعمق لأن السيد فيلدنق زار صديقنا

(Test le compartiment de M. Fielding et du Dr Aziz. Venez.
تلك مقصورة السيّد فيلدنق والدكتور عزيز

Avez-vous vu _BAR_'Hima_BAR_aya, M. Fielding ?
هَلْ سبق ورأيت الهملايا يا سيّد فيلدنق

- Dites, M. Fielding.
أَقُولُ يا سيد فيلدنق

Quelle joie de vous voir, M. Fielding !
السّيد فيلدنق , كم هو لطف منك

Pardon, M. Fielding. Une question, s'i_BAR_ vous pIaTt.
سيد فيلدنق, أعذرني , لدي سؤال

Fielding !
لا تقلقي فيلدنق

- Fielding, enfin, vous étes lé !
فيلدنق أنا احتاج اليك

Et ceci nous a amené é M. Fielding.
و هذا يقودنا للسيّد فيلدنق

C'était M. Fielding !
ذلك كَانَ السّيد فيلدنق

(Test Fielding.
ذلك فيلدنق

M. Fielding ?
يا سّيد فيلدنق

M. Fielding.
السّيد فيلدنق

M. Fielding !
سّيد فيلدنق

Fielding !
فيلدنق

M. Fielding, je me risquerai é dire...
سّيد فيلدنق

Vous étes trés bon de nous saluer publiquement.
إنه لطف منك أن تسلّم علينا علناً يا سيد فيلدنق