"فينكمان" - Translation from Arabic to French

• Venkman

Venkman et détends-toi.
لإزْعاج وإزْعاج الدّكتور فينكمان ويَرتاحُ؟

Et vous direz: "Venkman fait bien les choses."
ثمّ أنت سَتَقُولُ، "بيت فينكمان رجل مَنْ يَسْتَطيع عَمَل أشياء."

- Spengler, je suis avec Venkman!
- أَبْدو غير تقليديَ جداً. ستينجلر، أَنا مَع فينكمان.

Peter Venkman, Raymond Stantz, Egon Splengler, debout !
" بيتر فينكمان "، " رايموند ستانتز " "إيجون سبينجلر "، قفوا

- Oui, elle est allée chez Venkman.
- أجل، خرجت من هناك و ذهبت إلى " فينكمان "

Tu te souviens du tableau dont Venkman a parlé ?
هل تتذكر اللوحة التى ذكرها " فينكمان "؟

Ouais, ça me plairait beaucoup, mais je dois faire du baby-sitting pour le docteur Venkman.
أجل، إنى لأود ذلك لكنىأخبرتدكتور"فينكمان" أننى سأجالس طفل من أجله

Bonjour. Bienvenue au Monde des Médiums. Je suis Peter Venkman.
مرحباً، أهلاً بكم من جديد فى برنامج ( عالم الظواهر الروحانية)، أنا " بيتر فينكمان"

Bonne chance, Venkman.
-شكراً لك حظاًموفقاًفى هذا"فينكمان"

Tu l'as, Venkman ! Tiens-le bien !
لقدأمسكتبه "فينكمان" أمسك به بثبات

Venkman, ramène-le par ici !
"فينكمان "، إبدأ بإحضاره إلى الخلف

C'était un très grand magicien, Dr Venkman.
لقد كان ساحر بالغ القوة دكتور" فينكمان"

- Dr Venkman, Dana n'est pas là.
-دكتور " فينكمان "، " دانا " ليست هنا

- Non, Dr. Venkman.
لا، الدّكتور فينكمان.

- Peter Venkman.
أَنا بيتر فينكمان.

Dr. Venkman est arrivé!
هو الدّكتورُ فينكمان.

Stanz et Venkman.
راي ستانتز، بيت فينكمان.

- Oui, je suis le Dr. Venkman.
نعم، أَنا الدّكتورُ فينكمان.

- Je t'aurai, Venkman.
أنا سَأُثبّتُك، فينكمان.

Oh, Venkman, je m'excuse.
أوه! فينكمان. أوه، فينكمان، أَنا آسفُ.