Discover our services in

    "في أثنائه" - Translation from Arabic to French

    • au cours de laquelle il présente
        
    • au cours de la-quelle il présente
        
    • au cours de laquelle elle présente
        
    Le représentant du Mexique fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil économique et social, au nom du Président du Conseil économique et social. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Le représentant de la Jamahiriya arabe libyenne fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.7/Rev.1. UN أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.7/Rev.1.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.14. UN أدلى ممثل كازاخستان ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.14.
    Le représentant du Guyana fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.15. UN أدلى ممثل غيانا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.15.
    Le représentant de l’Inde fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/53/L.9. UN أدلى ممثل الهند ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.9.
    La représentante du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/53/L.32. UN وأدلت ممثلة كازاخستان ببيان عرضت في أثنائه مشروع القرار A/53/L.32.
    Le représentant du Nicaragua fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.26/Rev.2. UN وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.26/Rev.2.
    Le représentant du Soudan fait une déclaration au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/53/L.27, L.29, L.30/Rev.1 et L.36. UN وأدلى ممثل السودان ببيان عرض في أثنائه مشاريع القرارات A/53/L.27، و A/53/L.29، و A/53/L.30/Rev.1، و A/53/L.36.
    Le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.37. UN وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.37.
    Le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.20. UN أدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.20.
    Le représentant du Guatemala fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.22/Rev.2. UN وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.22/Rev.2.
    Le représentant du Brésil fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/54/L.21. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/54/L.21.
    Le représentant du Pakistan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/L.46. UN أدلى ممثل باكستان ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/50/L.46.
    Le représentant du Panama fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.4. UN أدلى ممثل بنما ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.4.
    Le représentant de la Jamaïque fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.2. UN أدلت ممثلة جامايكا ببيان قدمــت في أثنائه مشروع القرار A/51/L.2.
    Le représentant de l’Égypte fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.6. UN أدلى ممثل مصر ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.6.
    Le représentant du Nicaragua fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.3. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.3.
    Le représentant du Canada fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.9. UN وأدلى ممثل كندا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/51/L.9.
    Le représentant des Philippines fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.13. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان قام في أثنائه بعرض مشروع القرار A/51/L.13.
    Le représentant du Qatar fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/53/L.13. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.13.
    La représentante du Turkménistan fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/51/L.7/Rev.1. UN أدلت ممثلة تركمانستان ببيان عرضت في أثنائه مشروع القرار A/51/L.7/Rev.1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more