"في تقارير المجالس التنفيذية" - Translation from Arabic to French

• des rapports des Conseils d'administration
• les rapports des Conseils d'administration

DÉVELOPPEMENT : EXAMEN des rapports des Conseils d'administration DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE
اﻹنمائي الدولي: النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم

C. Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/ alimentaire mondial
جيم - النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحـدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي

y compris sur le terrain 55 C. Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des
جيم - النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي

Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial
النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷغذية العالمي

À la même séance, le Conseil a examiné les rapports des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM.
وفي الجلسة نفسها، نظر المجلس في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي.

Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Programme des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial
النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷغذية العالمي

c) Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial.
)ج( النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي.

c) Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Programme des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial;
)ج( النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي

c) Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial
)ج( النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي

c) Examen des rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Programme des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial
)ج( النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي

AU SERVICE DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT : EXAMEN des rapports des Conseils d'administration DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT/FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي: النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صنــدوق اﻷمم المتحــدة للسكان ومنظمــة اﻷمم المتحـدة للطفولة وبرنامج اﻷغذية العالمي

À la même séance, le Conseil a examiné les rapports des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM. A. Rapport intérimaire sur la suite donnée à l'examen
وفي الجلسة نفسها، نظر المجلس في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي.

et du Programme alimentaire mondial Le Conseil a examiné les rapports des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM (point 3 b) de l'ordre du jour) à sa 15e séance, le 8 juillet 2002.
6 - نظر المجلس في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي (البند 3 (ب) من جدول الأعمال) في الجلسة 15 المعقودة في 8 تموز/يوليه 2002.

des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial Le Conseil a examiné les rapports des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP, de l'UNICEF et du PAM (point 3 b) de l'ordre du jour) à sa 15e séance, le 8 juillet 2002.
6 - نظر المجلس في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي (البند 3 (ب) من جدول الأعمال) في الجلسة 15 المعقودة في 8 تموز/يوليه 2002.