"قالة" - Translation from Arabic to French

    • a dit
        
    • I
        
    • that
        
    • Diffusé
        
    Ça prouve que tout ce qu'il a dit à propos de Darcy est un mensonge. Open Subtitles هذا الفيلم يُثبت ان كل شىء قالة بخصوص دارسى هو كذب
    Et tu vois, tout ce que Jésus a dit est en rouge. Open Subtitles انها نسخة الاحرف الحمراء اي ان كل ما قالة يسوع بالاحمر
    Je me souviens de tout ce qu'il a dit, y compris la date du prochain rendez-vous. Open Subtitles حول الاتصالات اتذكر كل شيء قالة مستشارنا
    Malgré ce qu'a dit le F.B.I. sur l'explosion de ma voiture, c'était du travail d'amateur. Open Subtitles لا يهم ما قالة الفيدراليون او الصحف عن تفجير سيارتي أنها عملية قام بها هواة,يمكنك معرفة ذلك
    ♪ CSI Cyber 2x04 ♪ Red Crone Original Air Date on October 25, 2015 ♪ I know you've deceived me, now here's a surprise ♪ ♪ I know that you have,'cause there's magic in my eyes ♪ Open Subtitles ♪ CSI Cyber 2x04 ♪ العجوز الشمطاء الحمراء تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة
    ♪ CSI Cyber 2x01 ♪ Why-Fi Diffusé le 4 octobre 2015 Ok, voyons voir ce que nous avons là. Open Subtitles ♪ CSI Cyber 2x01 ♪ لماذا فاي الترجمة و التصحيح تمانة مامة قالة
    Dès que cette fille a dit qu'elle resterait ici, j'ai pensé qu'il y avait quelque chose de bizarre. Open Subtitles كنت اعلم ان هناك شيئا ما منذ ان قالة هذه الغبية انها ستبقى معي
    Qu'a dit Julian quand vous lui avez répondu ne pas être intéressé par son plan ? Open Subtitles نعم , حسناً اذاً , ما الذى قالة جوليان عندما اخبرتة بأنك لست مهتماً بخطتة ؟
    Peu importe ce qu'il a dit, j'en ai ma claque. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذى قالة لك, لكنى أكتفيت من هذا الهراء
    Kaneko, t'as entendu ce qu'a dit le patron tout à l'heure. Open Subtitles - انت تعلم بما قالة الزعيم انة لايحتاج لحراس
    Je sais ce qu'a dit le président de la Réserve fédérale, pas besoin de dramatiser. Open Subtitles اجل , لقد سمعت ما قالة الالمانى و الضابط الفيدرالى لكن لا اعتقد اننا بالغنا بالتصرف
    Le médecin a dit quoi, sur ton cholestérol ? Open Subtitles تذكر ما قالة الدكتور بشأن مستوى الكوليسترول الخاص بك
    Le docteur t'a dit de surveiller ton cœur. Open Subtitles تذكر يا جونثان ما قالة دكتور فيرى عن قلبك
    Je dois te dire ce que Ryan a dit plus tôt. Open Subtitles أولاًأَريدأن أخبرك ما قالة (رايان) في وقت سابق اليوم
    C'est vrai. Jimmy l'a dit, en bas. Open Subtitles كلا , حقيقة هذا ما قالة جيمي بالاسفل
    Hé bien, beaucoup de ce qu'a dit Tim me semble familier. Open Subtitles حسناً، كثير من الكلام الذي قالة (تيم) بدا مؤلوفاً
    C'est ce que Tom Hagen a dit à Sonny. Open Subtitles هذا ما قالة توم هيجان الى سونى
    ♪ CSI Cyber 1x11 ♪ Ghost in the Machine Date de diffusion 12 Mai 2015 ♪ I know you've deceived me, now here's a surprise ♪ ♪ I know that you have,'cause there's magic in my eyes ♪ Open Subtitles ♪ CSI Cyber 1x11 ♪ شبح في الماكينة تمانة مامة قالة ظاهرة نقل اللعبة..
    ♪ CSI Cyber 2x10 ♪ Shades of Grey Diffusé le 20 décembre 2015 Open Subtitles ♪ CSI Cyber 2x10 ♪ ظلال من الرمادي الترجمة و التعديل : تمانة مامة قالة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more