"قانوني مساعد" - Translation from Arabic to French

• juridique adjoint
• juridique assistant auprès

Chris Whomersley est entré au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni en tant que conseiller juridique adjoint en 1977.
التحق السيد كريس ووميرسلي بمكتب الخدمة الخارجية والكومنولث للمملكة المتحدة بصفة مستشار قانوني مساعد في عام 1977.

1968-1971 Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères
1968-1971 - مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية

1977-1978 Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères
1977-1978 - مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية

1983-1985 : Juriste auprès de la Garde civile et conseiller juridique adjoint au Bureau du Président de la République (Kinshasa)
- موظف شؤون قانونية بمقر الشرطة (الحرس الوطني) ومستشار قانوني مساعد في مكتب رئيس الجمهورية (كينشاسا).

1980-1984 Conseiller juridique assistant auprès du Président de la République de Corée
1980-1984 مستشار قانوني مساعد مكتب أمين رئيس جمهورية كوريا

1968-1971 : Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères
1968-1971 مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية

1977-1978 : Conseiller juridique adjoint au Ministère argentin des affaires étrangères
1977-1978 مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية

Juriste (1967-1971) et Conseiller juridique adjoint (1971-1976), Division des traités et des affaires juridiques, Ministère indien des affaires étrangères.
موظف قانوني )١٩٦٧-١٩٧١( ومستشار قانوني مساعد )١٩٧١-١٩٧٦(، شعبة الشؤون القانونية والمعاهدات، وزارة الخارجية، حكومة الهند.

Conseiller juridique adjoint au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth, Londres (1960-1969).
مستشار قانوني مساعد بمكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في لندن )١٩٦٠ - ١٩٦٩(.

Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980)
مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980)

Conseiller juridique adjoint auprès du Gouverneur de la Rhodésie du Sud (1979-1980)
مساعد مستشار قانوني مساعد لحكومة روديسيا الجنوبية (1979-1980)

Juriste (1967-1971) et Conseiller juridique adjoint (1971-1976), Division des traités et des affaires juridiques, Ministère indien des affaires étrangères
عمل بشعبة الشؤون القانونية والمعاهدات في وزارة الخارجية الاتحادية، بصفة موظف شؤون قانونية (1967-1971)، ومستشار قانوني مساعد (1971-1976)

Autre expérience professionnelle 1980-1984 Conseiller juridique assistant auprès du Président de la République de Corée, Blue House (présidence).
1980-1984 مستشار قانوني مساعد لرئيس جمهورية كوريا، البيت الأزرق (المكتب الرئاسي).