Oui, il y a deux couches de pois... et j'aurai du te parler tout de suite de ton chat mais c'est un très bon plat. | Open Subtitles | بالطبع طبقتين من هاته الطبقات بازلاء و أنه توجب علي إخبارك بأمر قطك مباشرة لكنه طبق جيد |
Bien-sûr, et amener ton chat au travail est un signe de force. | Open Subtitles | أجل، وإحضار قطك إلى العمل علامة من علامات القوة |
Fais le plein de l'avion. Laisse ton chat chez une amie. | Open Subtitles | إملئي خزان الطائرة واتركي قطك مع صديق |
Je suis vraiment désolée à propos de tout. Surtout pour votre chat. | Open Subtitles | أعتذر عن كل ما فعلته، خصوصاً قطك |
Je vais m'y renseigner au sujet de votre chat. | Open Subtitles | قد يكون قطك سرق سأتفقد عن ذلك |
Sinon je vais te tuer et nettoyer ton sang avec ton chat. | Open Subtitles | والا سوف اقتلك وانظف دمك بواسطة قطك |
ton chat est au paradis. | Open Subtitles | لا تقلق ، يا أخي قطك سيذهب إلى الجنة |
Pas si sauvage, ton chat, plutôt un matou à sa mémère! Quoi? | Open Subtitles | قطك ليس وحشيـاً , إنـه قط واهـن |
Jed, si c'est pour ton chat, je vais... | Open Subtitles | "جاد" إن كان هذا بخصوص قطك سوف أقوم بـ... |
Mec, t'as perdu ton chat. | Open Subtitles | يا صاح , أنت فقدت قطك |
Le négro dans le coffre ? Il a volé ton chat. | Open Subtitles | هذا الزنجي هنا هو من سرق قطك |
On a récupéré ton chat, c'est tout. | Open Subtitles | نحن فقط استعدنا لك قطك |
Rebecca Alison Brand, ton chat a détruit nos pages jaunes ! | Open Subtitles | (ريبيكا أليسون براند) قطك خرب الصفحات الصفراء |
Si t'achètes un chien il fera chier ton chat | Open Subtitles | ان اشتريت كلبا فستزعج قطك |
Tu peux emmener ton chat avec toi. | Open Subtitles | يمكنك إحضار قطك معك |
Justin, quelqu'un est en train de finir sur ton chat. | Open Subtitles | اممم ؟ قذف احدهم على قطك - |
T'as perdu ton chat. | Open Subtitles | أنت فقدت قطك |
Comment s'appelle ton chat ? | Open Subtitles | ما إسم قطك |
Vous savez quoi, Louis, Si vous traitiez les gens d'ici seulement un dixième aussi bien que vous traitez votre chat, ils pourraient ne pas penser à vous de la manière dont vous savez. | Open Subtitles | ...أتعلم ماذا يا (لويس)، إن عاملت الآخرين بعُشر اللطف الذي تعامل به قطك فلربما لن يكنوا لك تلك المشاعر التي تعلم أنهم يكنونها لك |
Je suis désolé pour votre chat. | Open Subtitles | آسف بشأن قطك |