C'était une tentative, hum, plutôt risquée pour un vieux gant, mes chères. | Open Subtitles | كان مسعىً محفوفاً بالمخاطر مِنْ أجل مجرّد قفّاز قديم يا عزيزاتي |
Les symboles sont peints avec de la peinture acrylique bleue à l'aide d'un épais doigt de gant. | Open Subtitles | .. تم تلوين الرموز بلون أزرق قاعدي باستخدام اصبع من قفّاز سميك |
Je voulais un gant de base-ball pour Noël? | Open Subtitles | لقد حصلتُ علة قفّاز بيسبول في عيد الميلاد المجيد؟ |
Tu es nerveux, je te connais. | Open Subtitles | أوه، يَجيءُ. أنت قفّاز. أَعْرفُك. |
Elle ne me rend pas nerveux. Allez ! | Open Subtitles | لا يَجْعلُني قفّاز. |
Il y a une boussole dans la boîte à gants. | Open Subtitles | تركتُ لكَ بوصلة في علبة قفّاز |
C'est ainsi que vous êtes arrivés là. Le gantelet de Merlin. | Open Subtitles | هكذا عثرتما على هذا المكان إذاً قفّاز (ميرلين) |
C'était une tentative plutôt risquée pour un vieux gant, mes chères. | Open Subtitles | كان مسعىً محفوفاً بالمخاطر مِنْ أجل مجرّد قفّاز قديم يا عزيزاتي |
Quand j'avais 7 ans, j'ai volé un gant de baseball dans une boutique d'articles de sport. | Open Subtitles | حسناً، عندما كنت في السابعة من عمري أنا.. ، سرقت قفّاز كرة بيسبول .من قسم بضائع الرياضة |
C'est nul. Les coutures sont mieux faites sur un gant de baseball. | Open Subtitles | هذا مريع ، رأيت تخييطاً أفضل .من هذا على قفّاز بيسبول |
Donc ce n'est pas un simple gant. C'est un gant de travail. | Open Subtitles | إنه ليس كأى قفّاز ، إنه قفّاز عمل |
Comme un gant de base-ball. | Open Subtitles | مثل.. قفّاز للامساك بالمارد |
On peut tous jouer ensemble ! Je vais prendre le gant de Brendan, il s'en sert jamais. | Open Subtitles | لحظة، يمكننا جميعًا اللّعب، سأحضر قفّاز (برندن)، فهو لا يستخدمه. |
Qui d'après toi me rend nerveux. | Open Subtitles | الواحد قُلتَ جَعلَني قفّاز. |
Je ne suis pas nerveux parce que j'ai installer... un appareil d'écoute dans mon pantalon. | Open Subtitles | أعني "مثيرا" كما في "قفّاز." أنا لا أعني "مثير"... كما في هناك سلك مخفى في منشعبي. فليني: |
Les stupides gants orange de Dennis | Open Subtitles | قفّاز (دينيس) البرتقالي السخيف |
Mets des gants et un masque. | Open Subtitles | -عليك بارتداء قفّاز وقناع . |