"كاليندر" - Translation from Arabic to French

• Calendar
• Callender

Mlle Calendar, vos cours d'informatique sont passionnants.
سيّدة (كاليندر) ، أنا واثق أن صفوف الحاسوب ساحرة جداً

Je ne l'ai pas lu! C'est Calendar, les pages étaient déjà blanches.
لم أقرأه ، السيّدة (كاليندر) المُخيفة وجدته وكان خاليا ً بالفعل

Trouvez Mlle Calendar. Elle nous aidera.
أحضرالسيّدة(كاليندر) ربما تستطيع مُساعدتك

Mlle Calendar et moi espérons le déconnecter.
أنا والسيّدة (كاليندر) نحاول أن نقطع الإتصال عنه

Donc, toi et moi, un avortement et une visite de Marie Callender ?
إذاً، أنا وأنتي ، (أبوبو) ثم (ماري كاليندر)؟

Mlle Calendar a surfé sur son ordinateur, et, selon elle, samedi soir, c'est la nuit de la St Valérien.
السيدة (كاليندر) كانت تقوم ببعض الأشياء على حاسوبها وطبقاً لحساباتها هذا السبت ليلة " القدّيس فيجيوس"

Mlle Calendar est canon, surtout pour quelqu'un de votre âge.
السيّدة( كاليندر)رائعة.. خاصّة لشخص في مثل عُمرك

Appelez-moi Jenny. "Mlle Calendar" me vieillit.
من فضلك قل لى (جينى) (كاليندر) إسم والدى

- Salut, Mlle Calendar. Giles.
-مرحباً سيدة (كاليندر)، مرحباً سيد (جايلز )

Pas de réponse chez Calendar et le téléphone de Giles est en panne.
ليس هناك جواب عند الآنسة (كاليندر) وهاتف (جايلز) خارج الخدمة

C'est pas à moi. Ça doit être à Mlle Calendar.
إنه ليس لي , إنه قد يكون شيئ ما للأنسة (كاليندر)

Mlle Calendar voulait reproduire la malédiction originale.
يبدو أن الأنسة (كاليندر) كانت تحاول مطابقة اللعنة الاصلية

En lisant les sites sur le paganisme de Mlle Calendar, je pourrais trouver un moyen de comprendre ce qu'il veut.
أنا أتصفّح , بعض مواقع الأنسة (كاليندر) الوثنية ربما يمكنني إيجاد وسيلة للأتصال معه ويمكننا البحث فيما يريده

- Mlle Calendar dit que vous êtes chou.
-الآنسة (كاليندر) قالت أنك كنت حبوب

C'est Mlle Calendar, hein?
نحن نتناقش آنسه (كاليندر) ، صحيح ؟

- Mlle Calendar aussi.
-لكن الذي حدث للأنسة (كاليندر) خطأه

En fait, tu veux oublier la mort de Mlle Calendar pour récupérer ton petit copain.
لكن أعتقد أنك تريدين نسيان قتلالأنسة(كاليندر)... ليمكنك إعادة صديقك

Il était sur l'ordinateur de Mlle Calendar.
الانسة (كاليندر) كان عندها على حاسوبها

Ce n'est peut-être pas le moment... mais je voulais dire que j'étais désolée pour Mlle Calendar.
أنا , أتمنى أنني لا أتخطى حدودي , لكن... أردت قول كم أسفة حول تلك المعلّمه (كاليندر)

Que tu étais Jenny Calendar maintenant?
أنت أعتقدت أنك (جيني كاليندر) الآن؟

Si M. Jefferson n'avait pas eu de relations avec son esclave Sally Hemings, pourquoi aurait-il donné 50 $ à M. Callender pour qu'il se taise ?
(إذا لم يتورط السيد (جيفرسون (بالعبدة (سالي هيمنجز لماذا إذن دفع 50 دولاراً لكي يُحاول إسكات السيد (كاليندر) ؟