"كذلك نحن" - Translation from Arabic to French

• Nous aussi
• nous sommes également

Si les animaux peuvent tous s'entendre, Nous aussi.
،لو الحيوانات يمكنها التعايش معاً كذلك نحن

Gagnant ou perdant, vous êtes payé. Nous aussi.
انت تكسب اموالا سواء فزت او خسرت كذلك نحن.

Je sais que c'est un peu tôt mais l'orchestre est ici, et Nous aussi.
أدرك أن الوقت مبكراً لكن الأوركسترا هنا و كذلك نحن

- Ils jouent aux salops, Nous aussi.
كلا , إن لم يلعبوا بشكل لطيف لن نفعل كذلك نحن أيضاً

nous sommes également en bonne voie de réaliser l'OMD axé sur la réduction de la mortalité maternelle de 75 %.
كذلك نحن نسير على طريق تحقيق غاية الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في تخفيض معدل الوفيات النفاسية بنحو ثلاثة أرباع.

- Nous aussi. - Tu as été gâtée ?
كذلك نحن أراهنك أنك حصلت على بعض الهدايا اللطيفة

Nous aussi. Elle est exactement ce qu'elle prétend être.
كذلك نحن , كانت كما المفروض ان تكون

Comme Dieu mit à l'épreuve Job, Nous aussi, nous avons été mis à l'épreuve, frères et soeurs.
.. "وكماإمتحنالرب"أيوب. كذلك نحن تحت الإمتحان أيها الإخوة والأخوات.

- Non ? Nous aussi. Pas vrai, frérot ?
كذلك نحن ، اليس كذلك اخي الصغير؟

Nous aussi. Cela s'appelle une enquête criminelle.
و كذلك نحن يدعى التحقيق بجريمة قتل

Elle mérite ce mémorial, et Nous aussi.
هي تستحق هذا التأبين و كذلك نحن

Il est dur. Mais Nous aussi.
انه قاسي، ولكن كذلك نحن

Elle aussi. Et Nous aussi !
و كذلك هي و كذلك نحن

Si ce barrage va, Nous aussi.
إذا يذهب هذا السد، كذلك نحن.

Quand Waleran deviendra évêque, il sera plus puissant, et Nous aussi.
، عندما يصبح (والورين) أسقفاً سوف تكون لديه سلطة أكثر كذلك نحن

- Eh bien, Nous aussi.
-حسنا ، كذلك نحن

Elle en tire profit et Nous aussi.
انها تستفيد و كذلك نحن

Nous aussi !
ـ كذلك نحن ـ فعَلاً؟

Je demande, c'est tout. Nous aussi.
ـ أسأل فحسب ـ و كذلك نحن

Tu es un esprit. Nous aussi.
أنت روح و كذلك نحن

nous sommes également attachés à la démocratie et à la bonne gouvernance.
كذلك نحن ملتزمون بالديمقراطية والحكم الرشيد.