| Hey Bob Cratchit, trouve le patient. | Open Subtitles | أنت بوب كراتشيت اعثر على المريض صفر؟ |
| Voici M. Cratchit et son fils, Tim. | Open Subtitles | بيس هذا هو السيد كراتشيت ، وابنه تيم |
| "Cratchit, mon garçon", il m'appelle "mon garçon", | Open Subtitles | وصافحني كراتشيت وقال كراتشيت ، يا فتى انه يدعوني "فتاه" |
| M. Cratchit, vous travaillerez ici avec moi. | Open Subtitles | سيد كراتشيت سوف تعمل معي هنا |
| - Peter Cratchit, monsieur. | Open Subtitles | -كراتشيت، يا سيدي. بيتر كراتشيت |
| Mon frère, Tim Cratchit. | Open Subtitles | انه أخي، تيم كراتشيت |
| Vous avez un employé, Bob Cratchit. | Open Subtitles | لديك كاتب ، بوب كراتشيت |
| Merci beaucoup, M. Cratchit. | Open Subtitles | -الأب شكرا لك التفضل ، السيد كراتشيت |
| Mais Bob Cratchit n'a pas d'argent. | Open Subtitles | -لكن بوب كراتشيت لا يملك المال |
| Et un très bon Noël A vous aussi, Mr. Cratchit. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد جداً عليك أيضاً يا سيد (كراتشيت) |
| Je veux qu'elle soit livrée chez Bob Cratchit. Il ne doit pas savoir qui l'envoi. | Open Subtitles | سأرسله إلى (بوب كراتشيت)، لن يعلم من أرسله |
| Avant que vous prononciez le moindre "Je", Bob Cratchit. | Open Subtitles | قبل أن تنهي سطراً واحداً يا (بوب كراتشيت) |
| Vous êtes un criminel aussi, Bob Cratchit. | Open Subtitles | أنت مجرم أيضًا يا (بوب كراتشيت) |
| Laissez moi vous racontez une autre version, Cratchit, | Open Subtitles | إن سمعت صوتاً آخراً منك يا (كراتشيت)، |
| Et que dois-je répondre à ça, Mr. Cratchit. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر ما يا سيد (كراتشيت) |
| - Bob Cratchit. | Open Subtitles | -بوب كراتشيت |