"كولفين" - Translation from Arabic to French

• Colvin
• Koplin

Colvin a dit que je l'insultais lui et tout le monde dans son domaine.
كولفين قال إنني كنت أهينه و كل من يعمل في اختصاصه

Les droits civils et l'ACLU décident que Colvin n'est pas le meilleur exemple et abandonnent.
قادة الحقوق المدنية و منظمة الحريات المدنية قررت ان كولفين ليست افضل من يتقدم للامام و عليها ان تتنحى

Si Claudette Colvin ne tombe pas enceinte, si ils étaient partis durant le printemps au lieu de huit mois plus tard,
لو لم تصبح كلاوديت كولفين حامل لو ذهبوا في الربيع بدلا من الانتظار ثمان شهور

Colvin a peut-être hâte de donner sa version des faits.
(كولفين) قد يكون متلهّفا لسرد جانبه من القصّة

On l'a identifié. Vérifie que ses empreintes correspondent à celles de Paul Koplin.
الجثة الاخرى لدينا هويتها اسمه بول كولفين

Colvin est convoité par la Division 1 qui s'intéresse aux meilleurs joueurs du pays.
(كولفين) صاحب الأمكانيات العالية الذي لفت إنتباه أكبر البرامج في هذه البلاد.

Cam Colvin a renvoyé la balle à Kelly.
أعادة (كام كولفين) تمرير الكرة إلى (كيلي).

Sans Cam Colvin et Terrance Kelly, c'est lui, l'équipe.
عندما (كام كولفين) و(تيرنس كيلي) يختفيان، إنه يصبح الفريق بأكمله.

Assez longtemps pour moi pour savoir que le fameux charme de Teresa Colvin est sur le point d'être libéré.
فترة كافية لأعرف أن سحر (تيريزا كولفين) المشهور سيظهر

Vous êtes en direct avec Teresa Colvin. Je sais.
أنت الآن على الهواء مع حضرة المشرفة (تيريزا كولفين)

T'étais là avant Colvin, tu devrais savoir.
أتعلم يا (كيفير)، أنت هنا من قبل (كولفين) أو (راي)

Colvin, j'ai l'impression que la criminalité est en baisse dans le district ouest.
أيها الرائد (كولفين) ، أنا متؤثر بانخفاض معدل الجريمة في الجهة الغربية

Mais elle est plus là, major Colvin.
حسنا ، لقد غادرت الغرفة أيها الرائد (كولفين)

Le major Colvin n'a plus le recul nécessaire pour commander.
الرائد (كولفين) فقدَ المنظور الأساسي... الذي تتطلّبه القيادة

Soit Colvin retourne voir son indic, soit on reste sur cette adresse.
إما أن يعود (كولفين) للمُخبِر أو سنراقب هذا العنوان لفترة

De la façon dont Colvin, sous la pression, s'est égaré.
وكيف أن (كولفين) حاد عن الطريق جرّاء تعرّضه للضغط

Quand vous avez entendu parler des bons résultats de Colvin, vous m'avez envoyé balader.
لكنك سمعت عن إنخفاض معدّل (الجُنح في دائرة (كولفين وطردتني

- Oui, Colvin. - Major, c'est pour demain matin.
(نعم ، (كولفين - أجل أيها الرائد ، ستكون أنت الأول -

Lls sont un peu occupés ce soir, avec le merdier de Bunny Colvin.
- إنهم مشغولون قليلا بغلق (عملية (كولفين

Ali est parti après avoir tué M. Koplin.
لقد غادر سيد علي بعد قتل كولفين

Ali s'est octroyé le droit de me kidnapper et de tuer Paul Koplin devant moi.
وسيد علي اختطفنى انا وبول كولفين