"كيف تستخدم" - Translation from Arabic to French

• comment utiliser
• te servir
• se servir
• utiliser un
• comment l'utiliser
• les
• manière dont

Tu ignores comment utiliser tes pouvoirs, c'est ça, visiteur ?
لا تعلم كيف تستخدم قدرات يا مخترق، صحيح؟

Tu savais tout de même comment utiliser ma carte de crédit pour commander ta'viande du mois'.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

Je ne sais pas comment utiliser cette merde!
و مازالت لا تعلم كيف تستخدم هذا الشئ اللعين

Tu sais même pas te servir d'un tournevis !
أوقف هذا حباً بالمسيح أنت بالكاد تعرف كيف تستخدم مفك البراغي

Ils pouvaient apprendre à utiliser l'information disponible et se servir de leurs médias pour créer de nouvelles manières d'informer.
وأعرب عن رأي مفاده بأن الشعوب الأصلية يمكن أن تتعلم كيف تستخدم معلوماتها ووسائط إعلامها وكيف تخلق نماذج إعلامية جديدة.

Tu sais comment utiliser ce truc ?
‫هل تعلم كيف تستخدم ذلك الشيء. ؟

Viens à la salle de bain et je te montrerai comment utiliser ça.
تعال للحمام و سأعلمك كيف تستخدم هذا

Tu sais comment utiliser une arme ou pas ?
هل تعرف كيف تستخدم سلاحاً أم لا؟

Tu sais comment utiliser le bout pointu, hein ?
إنّكَ تعلمُ كيف تستخدم سلاح، صحيح؟

Rappelle-moi de vous enseigner comment utiliser une arbalète.
ذكرني ان اعلمك كيف تستخدم قوساً.

- Savez-vous comment utiliser cela?
هل تعرف كيف تستخدم هذا؟ - لقد قطعت الخشب ذات مرة -

Je l'ai cherchée. L'auxiliaire juridique sait à peine comment utiliser sa propre page Facebook.
لقد بحثتُ عنها، مُساعدة مُحامِ بالكاد تعرف كيف تستخدم صفحة "الفيسبوك" خاصتها

Tu sais comment utiliser ça ?
أتعرف كيف تستخدم هذا؟

Sais-tu comment utiliser une machette?
هل تعلم كيف تستخدم ساطور؟

Tu sais comment utiliser ça ?
أتدري كيف تستخدم ذلك الشيئ؟

Tu sais te servir d'une arme, toi ?
نحاول أن نقتله قبل أن يقتلنا؟ هل تعرف كيف تستخدم سلاحًا حتى؟

Quant à toi... apprends à te servir d'un fusil.
وأنت. فلتتعلم كيف تستخدم هذا الشىء بطريقةصحيحة.

Tout ce que je sais c'est que je lui ai appris à se servir de ces lames.
كل ما أعرفه هو أني علمتها كيف تستخدم تلك النصال

Elle sait utiliser un arc et une lance, tout comme son enfant.
تعرف كيف تستخدم القوس والرمح، وكذلك أبنائها

Tu as appris comment l'utiliser en regardant "La Rue Sésame" ?
هل تعلمت كيف تستخدم هذا السمسم في الشارع

Cette étude décrit comment les structures juridiques sont utilisées pour dissimuler les avoirs des fonctionnaires corrompus et contrôler les biens acquis illicitement.
توضح هذه الدراسة كيف تستخدم الهياكل الاعتبارية لإخفاء ممتلكات الموظفين الفاسدين وكيفية مكافحة الفساد.

Basée sur trois études de cas, une pour chaque niveau de l'organisation, elle illustre comment l'UNICEF a utilisé les évaluations de l'action humanitaire pour améliorer la manière dont elle conduit ses interventions.
فهو يبين، اعتمادا على ثلاث حالات دراسة إفرادية واحدة من كل مستوى من مستويات المنظمة كيف تستخدم اليونيسيف التقييمات المتصلة بالعمل الإنساني في لتحسين طريقة اضطلاعها بالعمل الإنساني.