| Que... Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | مهلا، كيف دخلت إلى هنا أساسًا؟ |
| Comment es-tu entré ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت لمنزلي ؟ |
| Comment êtes-vous entré dans la centrale nucléaire ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى محطة الطاقة النووية؟ لا أعلم |
| - On se calme. - Comment êtes-vous entré ? | Open Subtitles | ـ اهدئي ايتها الضاربة ـ كيف دخلت الى هنا؟ |
| Comment êtes-vous entrée? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ هذاالبابكانمغلقاً. |
| Comment t'es entré ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| J'espère les entendre chanter ça un jour. comment es-tu arrivé là ? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Comment êtes-vous arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت لهنا ؟ |
| J'étais chez Europol. - Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كنت في مقر اليوروبول - كيف دخلت إلى هناك؟ |
| - Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا؟ |
| Comment es-tu entré ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Comment êtes-vous entré et que faites-vous là? | Open Subtitles | إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟ |
| Mais Comment êtes-vous entré? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ أعني، لم تحملها بالتأكيد |
| Les patients ne sont pas autorisés ici. Comment êtes-vous entré ici ? | Open Subtitles | المرضى غير مسموح بهم هنا كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Cette zone est privée. Comment êtes-vous entrée ? | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة كيف دخلت إلى هنا؟ |
| - Comment t'es entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| comment es-tu arrivé là ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Comment êtes-vous arrivé là ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Comment es-tu rentrée dans ma maison ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى منزلي ؟ |
| Comment tu es entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Comment t'es rentré ? | Open Subtitles | .مرحباً - كيف دخلت إلى هنا، بحق الجحيم؟ - |
| Comment es-tu rentré ? | Open Subtitles | كُنت أعتقدك دخيل ولكن,كيف دخلت الى شقتي؟ |
| Comment es-tu entrée ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Je sais pas Comment je suis entrée dans tes rêves. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف كيف دخلت بأحلامك |
| Comment vous êtes entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Ça explique comment elle est entrée dans la Maison Blanche. | Open Subtitles | فسّر لنا كيف دخلت البيت الأبيض على الأقل |
| - Comment êtes-vous entrés ici ? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرني كيف دخلت هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 