| Comment ça va à l'association des vétérans depuis que la divulgation a été postée ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المؤسسة بعد نشر التسريبات؟ |
| Comment ça va avec Cat ? | Open Subtitles | مهلا، كيف هي الأمور على الجبهة القط؟ |
| Comment ça va chez Toby ? | Open Subtitles | لذلك، كيف هي الأمور تسير في توبي؟ |
| Alors, Michael, dis-moi Comment ça se passe sur le front ? | Open Subtitles | حسنا "مايكل" , اخبرني كيف هي الأمور علي الجبهة؟ |
| Comment ça se passe avec ta prostitué tu t'es retrouvé mêlé à quoi ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| J'ignore comment c'est chez vous, mais je suis tous les ordres et les procédures qu'on me donne. | Open Subtitles | لا أعرف كيف هي الأمور في الإن سي آي إس،، ولكنني أتبع جميع الأوامر والتعليمات الصادرة لي في هذه القيادة |
| Comment vont les choses au département d'état ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟ |
| Alors, Quoi de neuf avec le gars mignon de la galerie? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع صاحبك رجل المعرض؟ |
| Comment ça va... chez Alli ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في المنزل مع آلي؟ |
| Comment ça va avec votre femme ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك و بين زوجتك؟ |
| Comment ça va avec l'équipe de Carlton ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟ |
| - Comment ça va avec le joueur de balle ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مَع لاعبِ الكرةَ؟ |
| Eh, eh, Mr Hooper ! Comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً , سيد هوبير , كيف هي الأمور .. |
| Comment ça va pour vous ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معكم يا رفاق ؟ |
| Alors, Michael, dis-moi Comment ça se passe sur le front ? | Open Subtitles | حسنا "مايكل" , اخبرني كيف هي الأمور علي الجبهة؟ |
| Ces femmes ne passaient jamais l'aspirateur. Et Comment ça se passe au mortuaire ? | Open Subtitles | على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟ |
| Eh, Comment ça se passe à la maison, dans la Voie Lactée? | Open Subtitles | مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟ |
| Donc racontez moi, Comment ça se passe à "Hot Flash" ? | Open Subtitles | اذاً، اخبريتي كيف هي الأمور في مجلة "هوت فلاش"؟ |
| - Salut, Ned, Comment ça se passe à l'école ? | Open Subtitles | نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟ |
| Comment ça se passe avec le bon pasteur ? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Ben, tu sais comment c'est sur la route. | Open Subtitles | تعلمين كيف هي الأمور علي الطريق |
| Alors, Comment vont les choses dans la galaxie? | Open Subtitles | إذن , كيف هي الأمور في المجرة ؟ |
| Quoi de neuf dans la paperasse ? | Open Subtitles | إذًا كيف هي الأمور في "إدارة العملاء"؟ |
| Comment ça s'est passé avec Haley ? | Open Subtitles | إذا كيف هي الأمور مع هيلي. ؟ ستحتاج لبعض الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 