"لأنني أعلم" - Translation from Arabic to French

• car je sais
• parce que je sais
• Je sais que
• je connais
• car je savais

Donc, sans plus attendre, car je sais que vous voulez tous rentrer auprès de vos familles,
لذلك من دون إطالة لأنني أعلم أنكم جميعًا تودون الذهاب إلى الديار لعائلتكم

Écoute, Haley, je veux pas te manquer de respect, car je sais que toi et Nathan traversez un mauvais moment.
أعلمي هالي، أنا لا أريد التقليل من إحترامكم لأنني أعلم بأنك أنت ونيثن تمران ببعض المشكلات

Mais je voudrais dire aussi que j'ai écouté vos propos avec grand respect car je sais qu'ils viennent du coeur, et nous avons besoin de cela en ces jours où il y a une certaine stérilité d'idées et d'initiatives.
وأود أيضاً أن أقول إنني قد استمعت إلى ما قاله بأكبر قدر من الاحترام، لأنني أعلم أن ما قاله كان ينبع من القلب. ونحن بحاجة إلى هذه العبارات في هذه الأيام، حيث يوجد جدب من حيث الأفكار والمبادرات.

Qu'as tu derrière la tête ? parce que je sais qu'il y a quelque chose.
دعنا فقط نعود إلى الجزء السيء لأنني أعلم أنك حصلت على واحد.

Je pense que c'est mieux que je sois ton ami, parce que je sais que je serai bon à ça.
و لكن أعتقد بأنني أفضل لك كصديق لأنني أعلم بأنه يمكنني أن أكون جيداً في ذلك

Je pourrais vous dire tous mes secrets, car je connais déjà les vôtres.
يمكنني أن أروي لكِ أسراري لأنني أعلم أسراركِ مسبقاً

Et tu dois m'accepter comme responsable de ma propre vie, car je sais qu'on avait cet accord, mais...
وأنتي يجب عليك أن تتقبلي أنني المسئول عن حياتي من الآن وصاعداً لأنني أعلم أننا حظينا بتلك الإتفاقية, ولكن..

Maintenant, j'ai fait une longue route car je sais que je peux aider votre fille.
وقد قطعت مسافة طويلة لأنني أعلم بقدرتي على مساعدة ابنتكما

car je sais que c'est aussi important pour vous que pour moi de savoir ce qui s'est vraiment passé hier soir.
لأنني أعلم أنه يهمك بقدر ما يهمني أن تظهر حقيقة ما حدث

Je viens aux nouvelles car je sais qu'ils vont bientôt devoir te préparer
يا. أنا مجرد التدقيق في لأنني أعلم أنك ذاهب الى الإعدادية قريبا.

car je sais que trois bébés... ont été tués. Je sais que mon fils a été castré et qu'il s'est vidé de son sang allongé sur cette berge !
لأنني أعلم أن ثلاثة فتية قتلوا أعلم أن ابني مخصي

Et tu ne dois surtout pas en parler à ton père, car je sais à quel point il idéalise notre mariage.
وخاصة والدك لأنني أعلم كم كان يرى زواجنا مثالياً

Je suis venue car je sais que je suis sur quelque chose et tu le sais aussi sinon tu ne m'aurais pas aidée.
أنا أتيت هنا لأنني أعلم أنني خلف شئ ما وأنت تعلمي ذلك وإلا لما ساعدتني إذن

Je les embrasserais tous les jours... et je leur dirais "Vous n'avez pas à être quelqu'un... parce que je sais qu'être quelqu'un, c'est être personne de toute façon."
سوف أقبلهم كل يوم وأقول لهم لا يجب عليكم أن تكونوا أي شخص لأنني أعلم أن هذا لن يجعلك فعلا ما تريد

Je ne mange pas de bacon, parce que je sais d'où il vient.
إنني لا أتناول لحماً مقدّداً لأنني أعلم مِن أين يأتي.

parce que je sais, peu importe où je suis ou ce que je fais, vous sauterez dedans.
لأنني أعلم أنه أيا كان المكان الذي سأكون به أو أيا ما كنت أفعله أنت سوف تحلين محلي

C'est un dimanche, parce que je sais que tu fermes tôt.
إنه يوم أحد لأنني أعلم أنك تغلق المقهى في وقت مبكر أيام الأحد.

parce que je sais que c'est ce que tu utilisais comme balle étant enfant.
لأنني أعلم أنك اعتدت أن تلعب بكُرة مشابهة لها عندما كُنت صغيرًا

Ce n'est pas surprenant. Je sais que tu bosses dur.
وهذا لا يفاجئني، لأنني أعلم أن عملكِ صعباً

Parce que je connais les deux frères dans l'article.
لأنني أعلم الأخوان التي تكلمت عنهم المقالة

car je savais que tes méthodes d'enseignement étaient peu orthodoxes mais que ça marchait pour les enfants.
لأنني أعلم أن طرقك في التدريس كانت غير تقليدية ولكن لأنكِ عبرتي إلى الأطفال