"لا أحد سيعلم" - Translation from Arabic to French

• Personne ne saura
• Personne ne le saura
• Personne ne verra

Tu as notre mot, Personne ne saura que cela vient de toi.
لديك كلمتنا بأن لا أحد سيعلم أنك من أخبرنا.

Personne ne saura jamais qu'une simple femme a mis fin à la guerre de 100 ans.
لا أحد سيعلم بأن امرأة قد ساعدت بإنهاء حرب المئة عام

Personne ne saura si on a posé le pied sur ce truc.
لا أحد سيعلم إذا قُمنا بالدخول إلى ذلك الشيء

que Personne ne le saura ? Disparaissez ! Allez !
أعدك لا أحد سيعلم انك غيرت رأيك فقط ابتعد واختفي عن الانظار

Personne ne le saura nous sommes seules.
لا أحد سيعلم ، نحن و هي فحسب موجدات هنا

Personne ne verra la différence.
لا أحد سيعلم الفرق

Personne ne saura que c'est vous.
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء

Personne ne saura que j'étais impliqué ?
لا أحد سيعلم إنّي كنتُ متورطًا؟

Jamais Personne ne saura.
حسناً، لا أحد سيعلم على الإطلاق

Personne ne saura que Camille a quelque chose à voir avec ça.
لا أحد سيعلم أن لـ كاميل علاقة بالأمر

Personne ne saura qu'elles sont dans ce lac.
لا أحد سيعلم بإنهن في البحيرة سوانا

Personne ne saura que l'enfant n'est pas de moi.
لا أحد سيعلم أن الطفل ليس لـي.

De toute façon, Personne ne saura de quoi il s'agit.
لا أحد سيعلم ما هو على أي حال

Personne ne saura ce qui s'est passé, sauf ceux qui étaient ici. L'armée, toi et moi.
لا أحد سيعلم عن هذا الأمر شيئاً ما عدا نحن والجيش ،

Personne ne saura jamais.
نتلفه و لا أحد سيعلم أبداً

Gabby, si tu abandonne Matty maintenant, Personne ne saura jamais qu'on était sur ce faux gazon dans une décharge.
‏(غابي)، إذا هجرتي (ماتي) الآن لا أحد سيعلم أبداً أننا كنا في هذه الأرض العشبية الغبية.

Personne ne saura jamais ce qu'on a fait.
لا أحد سيعلم ماذا فعلنا

Personne ne saura que je suis ta mère.
لا أحد سيعلم أنني أمكِ

Calme-toi, Personne ne le saura.
لا عليك، لا أحد سيعلم..

Ca sera notre secret. Personne ne le saura jamais.
سيكون سرنا لا أحد سيعلم

Personne ne le saura.
لا أحد سيعلم بالأمر

Personne ne verra la différence.
لا أحد سيعلم الإختلاف اللعين.