"لا أحد يتحدث" - Translation from Arabic to French

• Personne ne parle
• On ne parle
• t'a pas sonné

Personne ne parle vraiment ici, Et je suis du genre bavarde.
لا أحد يتحدث هنا في الواقع ، وأنا ثرثارة

Personne ne parle mieux pour H. Doyle qu'H. Doyle.
لا أحد يتحدث أفضل من هوليس دويل غير هوليس دويل

Personne ne parle plus de mauvais survivant désigné.
لا أحد يتحدث عن الناجي المُعين الخطأ بعد الآن إنهم يحتشدون ضد عدو مشترك

Personne ne craque, Personne ne parle. Compris ?
لا أحد يخرق قانون , لا أحد يتحدث مفهوم ؟

Alors, On ne parle pas.
لذا , لا أحد يتحدث

Personne ne parle des secrets de famille.
لا أحد يتحدث عن أسرار العائلة وأنت تعرف ذلك

Personne ne parle à votre père, surtout les gens.
أعني, لا أحد يتحدث إلى والدكم خصوصا الناس

Personne ne parle du Bibliothécaire ainsi, pas même lui.
لا أحد يتحدث عن أمين المكتبة هكذا ولا حتى أمين المكتبة

Un ennui dont Personne ne parle.
المشكلة الصغيرة لا أحد يتحدث عنها,أليس كذلك؟

Personne ne parle à la presse.
من الآن فصاعدا، لا أحد يتحدث إلى الصحــفاة

C'est maintenant une scène de crime Que Personne ne parle à l'officier concerné.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

- Personne ne parle des hammams. On n'a pas pu se laver depuis 3 semaines.
. لا أحد يتحدث عن الحمام . إنه كل3 أسابيع

Personne ne parle de leur génie militaire.
لكن لا أحد يتحدث عن عبقريتهم العسكرية

Personne ne parle des esclaves révoltés.
لا أحد يتحدث عن العبيد الثائرون

Personne ne parle de permission entre nous
لا أحد يتحدث مع بعضها البعض حول إذن.

Rappelez-vous, Personne ne parle sans le bâton d'esprit.
تذكروا، لا أحد يتحدث بدون عود الروح

Le genre d'unité dont Personne ne parle, John.
نوع من الوحدات الذي لا أحد يتحدث عنه

Ne dis pas ça. Personne ne parle ainsi.
لا تقولي ذلك لا أحد يتحدث مثل هكذا

- Tout le monde le sait. On ne parle que de ça.
لا أحد يتحدث عن شئ آخر

On ne parle pas aux étrangers.
لا أحد يتحدث مع الغرباء

On t'a pas sonné, toi.
لا أحد يتحدث إليك