"لا يقتل" - Translation from Arabic to French

• ne tue pas
• ne pas tuer
• ne tuera
• qui ne tue
• ne tuerait
• tue pas les

Si c'est un suspect, il ne tue pas, mais crée des meurtriers.
إذن إذا كان هو الجاني فهو لا يقتل بل يخلق القتلة

On ne tue pas son mari sans croire que son mariage est fichu.
لا يقتل الزوج إذا لم يُعتقد أن الزواج قد انتهى

Une espèce ne tue pas sa propre espèce. Elle doit procréer.
نوع من الكائنات لا يقتل كائن من نفس نوعه انها تحتاج الى أخرى لتتوالد

Le poison des êtres des ténèbres ne tue pas instantanément.
بحسب خبرتي، فإنَّ سمُّ "المُظلِم" لا يقتل فوراً

Pourquoi ne pas tuer Luis et en finir avec ça ?
أعني، لماذا لا يقتل (لويس) و ينتهي من الأمر؟

Non, ce n'est pas comme ça qu'il tue. Normalement il ne tue pas pour une audience.
لا، هذه ليست كيفية قتله هو في العادة لا يقتل لأجل مستمعين

Qu'il ne tue pas les femmes ou les enfants ou les innocents.
أنه لا يقتل النساء أو الأطفال أو الأبرياء

On cherche aussi un lien entre les victimes, au cas où le tueur a un type, ou un terrain de chasse de prédilection, ou s'il ne tue pas au hasard.
المصفوفة كما يبدو قد وجدت صلة بين الضحايا ، في حالة القاتل لديه نوع أو صيد مفضّل أو لا يقتل عشوائياً

Vu l'état du système de santé et le stress causé aux familles et aux patients, ça m'étonne qu'on ne tue pas plus de professionnels de santé.
تعلم ، مع الرعاية الصحية للولاية كم يمكن أن يكون هذا مجهداً للعائلات وللمرضى أنا مسرورة أنّه لا يقتل دكتور ماهر كل يوم

Maître, la peste ne tue pas tout le monde. Ce garçon va vivre.
.سيدي، الطاعون لا يقتل الجميع .الفتى سوف يعيش

On ne tue pas tant de gens d'une façon si... soignée, méthodique, sans raison...
لا يقتل المرء كل هؤلاء الناس بهذه الطريقة المنهجية المحترزة دون سبب

- Gibson ne tue pas sans raison. - Jin Liao ?
(غيبسون) لا يقتل بدون أي سبب (جين لياو) ؟

Singe ne... tue pas... singe.
‫القرد ‫لا يقتل ‫أخاه

Il a dit qu'ils étaient amis et ... il ne tue pas ses amis, il tue ...
قال بأنّهم كانوا أصدقاء و... هو لا يقتل أصدقائه بل يقتل... أفراد العائلة

Il ne tue pas parce qu'il croit en Satan.
انه لا يقتل لأنه يؤمن بالشيطان

Thane peut être un crétin, mais il ne tue pas des gens.
ثاين قد يكون غبيا لكنه لا يقتل الناس

Non, non, un Grimm qui ne tue pas un Wesen n'est pas un Grimm.
لا, "الجريم" الذي لا يقتل الـ "فيسان" لا يعتبر من الـ "جريم"

Il ne tue pas pour la justice, ce qui le rend aussi dangereux que n'importe qui sur ma liste.
"{\pos(190,100)}"(جايمس هولدر) "إنه لا يقتل لأجل العدالة، وهو ما يجعله خطر كأي شخص على قائمتي."

Et oui, Derek lui a appris Les Loup-Garou Pour Les Nuls, comme par exemple comment ne pas tuer aléatoirement des gens pendant la pleine lune.
وأجل ،"ديريك" علمه بدائيات أن يكون مذئوب مثل كيف لا يقتل الناس عشوائيا خلال القمر البدر

- Notre objectif est de trouver un agent pathogène qui ne tuera pas personnes le long de la strigoi.
مهمتنا هي العثور على عامل مسبب للمرض لا يقتل البشر مع الـ "ستريغوي"

Un tueur en série qui ne tue que ceux qui mangent des céréales.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

- Mon père ne tuerait jamais d'innocents.
-ابى لا يقتل الناس الابرياء