"لجنة التخطيط الانمائي" - Translation from Arabic to French

• Comité de la planification du développement
• du Comité de la planification

Rapport du Comité de la planification du développement : examen général de la liste des pays les moins avancés
تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

Rapport du Comité de la planification du développement sur la vingtième session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

17. Le Président du Comité de la planification du développement a fait une déclaration.
٧١ - وأدلى رئيس لجنة التخطيط الانمائي ببيان.

Comité de la planification du développement (vingt-neuvième session)
لجنة التخطيط الانمائي - الدورة التاسعة والعشرون

Au cours de la même année, le Comité de la planification du développement a fait remarquer que la pauvreté chronique est le produit d'une infrastructure insuffisante et d'une politique erronée et que, jusqu'alors, les programmes de lutte contre la pauvreté avaient pour l'essentiel été symboliques.
وفي السنة نفسها، أشارت لجنة التخطيط الانمائي إلى أن استدامة الفقر هي ناتج للهياكل غير الملائمة والسياسات السيئة وإلى أن برامج مناهضة الفقر كانت رمزية إلى حد كبير في الماضي.

a) Rapport du Comité de la planification du développement sur les travaux de sa vingt-huitième session (E/1992/27) 1/;
)أ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))١(؛

e) Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-huitième session (E/1992/27) 5/;
)ﻫ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٥(؛

Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session (E/1994/22, Supplément No 2)
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين E/1994/22)، الملحق رقم ٢(

v) Comité de la planification du développement (diminution : 80 800 dollars)
`٥` لجنة التخطيط الانمائي )النقصان: ٨٠٠ ٨٠ دولار(

Comité de la planification du développement
لجنة التخطيط الانمائي

8.22 Le Comité de la planification du développement a été créé par le Conseil économique et social dans sa résolution 1035 (XXXVII) du Conseil, en date du 15 août 1964.
٨-٢٢ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة التخطيط الانمائي بقراره ١٠٣٥ )د - ٣٧(، المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٦٤.

a) Rapport du Comité de la planification du développement sur la vingt-neuvième session (E/1994/22) Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 2 (E/1994/22).
)أ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين )E/1994/22()١(؛

b) Rapport du Secrétaire général sur les méthodes de travail du Comité de la planification du développement E/1995/82.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط الانمائي)١٨٧(؛

7A.21 Le Comité de la planification du développement a été créé par le Conseil économique et social dans sa résolution 1035 (XXXVII) du Conseil, en date du 15 août 1964.
٧ ألف - ١٢ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره ١٠٣٥ )د - ٣٧(، المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٦٤ لجنة التخطيط الانمائي.