"لدى لجنة البرنامج" - Translation from Arabic to French

• au Comité du programme

1983-1990 et depuis 1994 Représentante au Comité du programme et de la coordination.
حتى الوقت مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق

Représentant au Comité du programme et de la coordination.
مندوب لدى لجنة البرنامج والتنسيق.

1998-2000 : Déléguée au Comité du programme et de la coordination, dont elle est devenue par la suite Vice-Présidente.
1998-2000: عملت مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق، ثم أصبحت نائبة للرئيس.

Entre 2000 et 2003, il a représenté l'Argentine au Comité du programme et de la coordination, organe dont il fut le Rapporteur à sa quarante-deuxième session en 2002.
وفي الفترة من 2000 إلى 2003، عمل أيضا مندوبا للأرجنتين لدى لجنة البرنامج والتنسيق، وهي الهيئة التي عمل مقررا لها خلال دورتها الثانية والأربعين في عام 2002.

Représentant au Comité du programme et de la coordination
2008-2010: مندوب لدى لجنة البرنامج والتنسيق

1998-2000 Représentante au Comité du programme et de la coordination
1998-2000 مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق

Représentante au Comité du programme et de la coordination (1983-1990 puis 1994-1999)
مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق (1983-1990 و 1994-1999)

Représentante au Comité du programme et de la coordination (1983-1990 et 19941999)
مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق (1983-1990 و 1994-1999)

Déléguée au Comité du programme et de la coordination (de 1983 à 1990 et de 1994 à 1999)
مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق (1983-1990 و 1994-1999).

Déléguée au Comité du programme et de la coordination (1983-1990 puis 1994-1999)
مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق (1983-1990 و 1994-1999)

:: Représentant au Comité du programme et de la coordination (2000-2005 et 2007)
مندوب لدى لجنة البرنامج والتنسيق (2000 إلى 2005 و 2007)