On a cinq heures avant le retour de ton père. | Open Subtitles | لدينا خمس ساعات حتى يصل والدك إلى المنزل |
On a cinq minutes avant qu'ils ne remarquent que les caméras sont déconnectées. | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق قبل أن يلاحظوا وقف الكاميرات |
On a cinq unités sanitaires. Chacune élit son chef qui édicte les lois à suivre. | Open Subtitles | لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية |
On a cinq minutes pour évacuer. | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق كي نخلي المكان |
Nous avons cinq minutes pour tuer votre Capitaine ou ce navire va livrer un démon directement sur votre précieuse Macragge ... grâce à Proteus. | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق لقتل كابتنكم او ستحمل هذه السفينة الشياطين مباشرة لى ماكراجكم المقدسة والشكر لبروتيوس |
Écoute, je sais que tu veux bien faire, mais il nous reste encore cinq semaines jusqu'à la date attendue. | Open Subtitles | إنظر ، أعلم أن نيتك حسنة ، لكن لدينا خمس أسابيع حتى الموعد الحقيقي |
On a cinq minutes pour évacuer. | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق كي نخلي المكان |
Mais On a cinq macchabés et un autre grièvement blessé. | Open Subtitles | لدينا خمس جثث وآخر مصابٌ بجروح -الأسلحة؟ |
Totalité. On a cinq minutes pour photographier. | Open Subtitles | تماما ، لدينا خمس دقائق لاخذ الصور |
On a cinq victimes de plus, peut-être plus. | Open Subtitles | لدينا خمس ضحايا أخرى، وربّما أكثر |
- On a cinq plats à servir. | Open Subtitles | سيكون لدينا خمس طلبيات جاهزة للتقديم |
On a cinq corps a prendre en compte... | Open Subtitles | حسنا، لدينا خمس جثث في |
On a cinq minutes. | Open Subtitles | .لدينا خمس دقائق |
On a cinq gardiens morts. | Open Subtitles | شاي) لدينا خمس حراس قتلى) في الداخل هناك |
- On a cinq minutes. | Open Subtitles | حسنا لدينا خمس دقائق هنا |
- Non, On a cinq minutes... | Open Subtitles | لا لا لدينا خمس دقائق |
On a cinq minutes pour dé-Hecker la voiture des Donahue, allez ! | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق لإزالة اللعنة من سيارة (دوناهيوز) لذا تحركوا |
On a cinq autres solides attendus pour faire appel de la condamnation. | Open Subtitles | لدينا خمس حجج أخرى هنا (لاستئناف الحكم لـ (ويلاكس |
- On a cinq soldats morts ici. | Open Subtitles | - لدينا خمس جنود قتلى |
Nous avons cinq minutes si nous sommes chanceux ! | Open Subtitles | ! لدينا خمس دقائق إذا كنا محظوظين! |
Il nous reste encore cinq minutes avant la prise de service. | Open Subtitles | -لا تهتم لهذا ، لدينا خمس دقائق حتي تبدأ نوبتنا |