"لديَ" - Translation from Arabic to French

• J'ai un
• J'ai une
• j'avais
• j'ai des

J'ai un plan à te proposer. Alors viens me voir, d'accord ?
لديَ مهمة صغيرة قد تربحنا المال لذا لنتكلم بعد الاجتماع، حسناً؟

J'ai un boulot pour toi, et j'ai du cash pour payer.
لديَ عملٌ أريدُ التكفُل بِه و لديَ النقود لأدفعَ مُقابل ذلك

Allez, les filles. J'ai une petite surprise pour le dîner.
هيا يا رفاق، لديَ طبقاً خاصاً على الغداء.

J'ai une offre spéciale sur les hélicoptères télécommandés.
لديَ شئ خاص يعمل على مِروحيات التحكم عن بعد

j'avais la Boîte Noire. J'allais révéler tous ses secrets au monde entier.
لديَ الصندوق الأسود في يدي وأردت ان أظهر الاسرار للعام كله

j'avais un cousin à Bemidji, dans les années 1990, vers Leech Lake, mais il a déménagé à Anchorage en 2003.
لديَ قريب سكن "بيمدجي" في التسعينيات "بالقرب مِن بحيرة "ليتش لكنه انتقل لـ"انكورج" في عام 2003

j'ai des docteurs qui peuvent enlever cette cicatrice.
لديَ أطباء الذين يمكن أن يجعلُ هذه الندبة تختفي

J'ai un paquet de gâteaux sympas à l'herbe bien verte qui vont bientôt arriver.
لديَ كميَة كبيرَة، و طازجَة جداً حلوى براوني جيدة جداً ستأتي إلى هُنا

J'ai un vœu que tu es le seul à pouvoir réaliser.
لديَ اُمنية أنت الوحيد القادر على تحقيقها

Oui bien-sûr. J'ai un bon pressentiment ce coup ci.
أجل، أجل، بالطبع لديَ شعور طيب حيال هذه المرة

Tenez, J'ai un C.V. Je ne sais pas si ça vous intéresse.
هنا,لديَ سيرة ذاتية.أنا لا أعلم إذا ما كنت لازلت تريد أن تلقي عليها نظرة.

J'ai un ami chez qui on peut aller.
لديَ صديقٌ يُمكننا أن نَبقى معه.

J'ai un couteau dans ma boîte à gants.
لديَ سكينٌ في عُلبة القُفازاتِ

Bref... Comme vous le savez tous, J'ai une annonce à faire.
حسناً، أنا متأكد أنكم سمعتم أن لديَ إعلان

J'ai une idée. Pourquoi on ne prend pas une pause noire et chercher des yaourts blancs ?
حسناً، لديَ فكرة، لمَ لا نأخذ راحة ونجلب لبن أبيض؟

Et depuis l'autre côté J'ai une vue différente des choses.
و بما أنني انتقلتُ إلى العالَم الآخر الآن لديَ نظرةٌ جديدةٌ على الأمور

Ils vont bien finir par partir. J'ai une meilleure idée.
يجب أن يرحلوا عاجلاً أو آجلاً، أليس كذلك؟ متى ستخرج؟ لديَ خطة أفضل.

Eh bien, théoriquement, si j'avais eu un flingue quand le commando est arrivé, voilà ce qui aurait pu se passer.
حسناً، لنتكلَم نظرياً لو كانَ لديَ مُسدَس عندما دخلَ فريق سورت إليكَ ما كانَ يُمكنُ أن يحصَل

j'avais pas tes dons, mais mes équipes ont gagné.
أعني، لَم يكُن لديَ موهبتَك، لكنَ الفِرَق التي لعبتُ بها رَبحَت

Sur le point de mourir, je me sens plus vivant que jamais, comme si j'avais plus de raisons de vivre.
على شفى مَوتي أشعرُ بأني حي أكثَر من أي وَقت كأني لديَ سببٌ إضافي لأحيا

j'ai des choses à finir. Je vous rejoins.
لديَ بعض الأعمال لأنتهي منها هنا سألحق بكما

J'ai une assurance-maladie, des paiements. j'ai des responsabilités.
أنا لديَ دفعات للسيارة, أنا لديَ مسؤوليات.