"لقد حللت" - Translation from Arabic to French

• J'ai résolu
• J'ai analysé
• J'ai réglé
• as résolu
• Tu a craqué
• avez déchiffré
• Vous avez résolu
• est résolu

Tu vas voir. J'ai résolu l'énigme.
تفحص هذا , تفحص هذا تفقد هذا يارجل لقد حللت القضية.

J'ai résolu des mots-croisés dans le journal, et j'ai reçu cette lettre disant que j'étais candidate pour un mystérieux travail.
لقد حللت الكلمات المتقاطعة في الجريدة وحصلت على رسالة تقول

J'ai analysé les radiations des micro-ondes émises depuis Arkyn.
لقد حللت رشقات نارية الإشعاع الميكروويف من أركين.

J'ai réglé ton affaire.
انتحرت لقد حللت لك قضيتك

T'as résolu le cas.
اجل , لقد حللت القضية انا اقوم بعملي فحسب

- Tu a craqué le code. - Non, non, ce n'est pas un code.
لقد حللت الرمز - لا، لا، ليس رمزاً -

Lisbon, vous avez déchiffré le code.
ليزبن)، أنتِ لقد حللت اللغز)

Vous avez résolu la plus grosse enquête d'homicide de Blue Bay.
لقد حللت أكبر جريمة قتل في تاريخ الخليج الأزرق

J'ai résolu l'énigme dans la lettre, et je suis venu pour tuer le salaud qui a tué Greta.
،أنا لقد حللت الدليل في الرسالة وأنا لقد أتيت إلى هنا لكي أقتل الحقير الذي قتلها

J'ai résolu un cas en prédisant un défaut cardiaque jamais vu !
لقد حللت للتو حالة بتنبؤ عيب لم يُري من قبل

Eh bien, salut. J'ai... J'ai résolu la dérivée que vous m'avez envoyé.
لقد حللت المصفوفة التي أرسلتموها

J'ai résolu l'énigme du Capitaine Holt et découvert le lieu de notre réunion secrète.
لقد حللت أحجية الكابتن هولت . و وجدت مكان اجتماعنا السري .

J'ai résolu cette affaire malgré vous.
لقد حللت هذه القضيّة رغماً عنك

J'ai analysé le métal de la hache.
لقد حللت معدن الفأس إنه مدعوم بشحنة ذرية للتوليد الذاتي

J'ai analysé chaque angle, et c'est la meilleure option.
لقد حللت الموضوع من جميع الزوايا و هذا هو احسن خيار

J'ai réglé son problème en 2 minutes!
لقد حللت له مشكلته بدقيقتين...

Écoutez, J'ai réglé un problème.
انظري , لقد حللت المشكلة

Tu en as résolu une à l'instant, en harponnant un cochon mort apparemment!
لقد حللت واحدة باصطيادك للخنزير الميت على مايبدو

Félicitations Acheson, Vous avez résolu cette affaire.
تهانينا يا آتشسن، لقد حللت القضية بالفعل.

- C'est bon, celui-là est résolu.
لقد حللت الأمر ماذا يعني ذلك؟