"لقد كانت تبكي" - Translation from Arabic to French

• Elle pleurait
• Elle pleure
• Elle a pleuré

Elle pleurait, et j'ai pensé à me rappeler de l'importance de la contraception.
لقد كانت تبكي بشدة وارتأيت أنهما قد ينتفعان من تذكير لأهمية وسائل الحماية

Elle pleurait parce qu'on savait pas pourquoi notre père était parti ni pourquoi il avait fait ça.
ولم تكن تريد أن تسمع الكلام. لقد كانت تبكي لأنني لم نعلم لما والدنا رحل. أو لماذا فعل مافعل.

- Rappelle-toi. Elle pleurait, elle voulait aller à ma voiture.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

- Mon Dieu, Elle pleurait !
يا إلهي يا إلهي ، لقد كانت تبكي ، يا إلهي

Elle pleure et prie depuis que tu es partie.
لقد كانت تبكي و تصلي منذ مغادرتك

Elle a pleuré.
-لم يلمسها أحد لقد كانت تبكي

Attends, elle était bouleversée à ce point ? Elle pleurait ?
انتظر لحظة لقد كانت غاضبة لهذه الدرجة لقد كانت تبكي

Elle pleurait à cause de ce que tu lui as dit.
لقد كانت تبكي بشدة لأنكِ قلتِ لها.

C'est urgent. Elle pleurait.
قالت انه امر عاجل لقد كانت تبكي

Elle pleurait.
كلا كلا لقد كانت تبكي

- Que faisait Mme Yarrow ? Elle pleurait.
نعم، لقد كانت تبكي

Elle pleurait toutes les larmes de son corps, ok?
لقد كانت تبكي بشدة, حسناً ؟

Il était énervé, Elle pleurait...
لقد كان غاضبا لقد كانت تبكي

Elle pleurait, et j'étais pressée.
لقد كانت تبكي وكنت مستعجلة

Elle pleurait.
لقد كانت تبكي

Elle a pleuré.
لقد كانت تبكي