"لقد هرب" - Translation from Arabic to French

• Il s'est enfui
• Il s'est échappé
• Il est parti
• Il a filé
• Il s'est évadé
• Il a fui
• Il a échappé
• Il s'est sauvé
• se sont échappés

Il y avait au moins un homme. Il s'est enfui par ce balcon.
كان هناك رجل واحد على الأقل لقد هرب من الشرفة

Il s'est enfui, a changé de nom et fondé une nouvelle famille.
تركني لوحدي, لقد هرب وغير اسمه وكوَّن عائلة جديدة

Il s'est échappé juste avant que l'on trouve une vingtaine de corps enterrés dans son sous-sol.
لقد هرب من منزله مباشرة قبل أن نجد 20 جثة مُقيّده بقبو منزله

Il s'est échappé et un coyote risque de l'avaler entier.
لقد هرب للتو، وأعلم أنّ قيوطاً سيأكله تماماً.

Il est parti ! T'as regardé à 5 cm de là où tu l'avais laissé ?
لقد ذهبت لأقول له ليلة سعيدة حيث لم يكن بمكانه ، لقد هرب

Pour ne pas aller en prison, Il s'est enfui à la montagne.
لقد هرب بعيدا إلى الجبال تفاديا لفترة الحبس

Il s'est enfui. C'est pour ça que vous êtes là.
حسناً ، لقد هرب وهذا سبب وجودك هنا

Il s'est enfui. On ne l'a pas retrouvé.
لا ، لقد هرب و لا يستطيعون إيجاده لحد الآن

Il s'est enfui quand ils lui ont parlé de la carte. Il est terrorisé !
لقد هرب عندما سالوه عن البطاقه موكد باتنه مذعور

Il s'est enfui et a pris Jack en otage. Il veut échanger Jack contre son fils.
لقد هرب و آخذ معه "جاك" كرهينه و هو يريد مقايضه "جاك" بأبنه

Il s'est échappé quand nous étions le déplacer pour tester.
لقد هرب عندما حاولنا أخذه للمزيد من التجارب

Selon les infos, Il s'est échappé d'une cellule fermée du couloir de la mort.
و فقًا إلى الأخبار لقد هرب من زنزانة مقفلة من المحكوم عليهم بالإعدام

Il s'est échappé, a pris un nouveau nom, il était à l'abri.
لقد هرب, أخذ اسماً جديداً عاش فى الوطن حراً

Peu importe qui c'était, Il s'est échappé et personne n'a pu l'identifier.
حسنًا، أيًّا من يكون، لقد هرب قبل أن يتعرّف عليه أحد بدقة.

Il s'est échappé une fois avant et l'a volé, brièvement.
لقد هرب مرة واحدة من قبل وسرقه لفترة وجيزة

Le croiseur est passé en hyperespace. Il est parti.
لقد قفز الطراد في الفضاء الفائق لقد هرب.

Il est parti ! Je devais aller aux toilettes.
لقد هرب كان علي استخدام الخلاء

Il a filé et je ne le trouve pas car ton sort le protège...
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه

C'est au sujet de Richard Fenton. Il s'est évadé de prison il y a trois jours.
جاك انه ريتشارد فينتون لقد هرب من السجن منذ 3 أيام

Il a fui. Ils l'ont abattu.
لقد هرب واطلقوا النار عليه , لكونه هارب من التجنيد

Il a échappé à votre protection rapprochée et on a plus entendu parler de lui.
لقد هرب من الحبس الوقائي و لم يسمع أحد عنه مرة أُخرى

Il s'est sauvé. On l'a vu au deuxième.
لقد هرب آخر مرة تم رؤيته فيها كان في الطابق الثانى.

Six internés se sont échappés.
لقد هرب ستة سُجناء