"لكن ايضا" - Translation from Arabic to French

• Mais aussi

Mais aussi, qu'on pourrait utiliser missed connections pour aider a créer la femme parfaite.
لكن ايضا يمكننا استعمال علاقات مفقودة للمساعدة في تصميم المراة المثالية

Ton père a avoué, pas juste parce qu'il était coupable, Mais aussi pour enlever les projecteurs qui étaient vers toi.
والدكِ إعترف ليس فقط لكونه مذنب لكن ايضا ليرفع الضغط عنكِ

Mais aussi ne pas me concentrer sur moi mais sur les autres.
و لكن ايضا ليس التركيز على نفسي و بدلا من ذلك التركيز على اناس آخرين

Si seulement pour Jeffrey Mais aussi pour vous,
ذا كان فقط لأجل جوفري لكن ايضا لأجلك

Mais aussi l'enquête bâclée, ça c'est mauvais aussi.
لكن ايضا , التحقيق المفسد هذا سيء ايضا

Mais aussi nos cellules et nos organes, aussi.
لكن ايضا يتم استخدامه لخلايانا واعضائنا

Un client qui pourrait être l'assassin, non seulement d'Emily Bartson, Mais aussi de Keri.
عميل ... من ربما قاتل ليس فقط لأيميلي بارتسون و لكن ايضا لكيري

Les Tanuki ont appris à utiliser non seulement leur énergie propre, Mais aussi à absorber et amplifier l'énergie du feu, de l'électricité, la lévitation, et d'autres sources d'énergie de la nature.
الراكون قد تعلموا بكيفية التحكم ليس فقط بطاقة الكي الخاصة بهم لكن ايضا استخدام الطاقة من النار و الكهرباء و الطفوى بالهواء و الطيران و المصادر الاخرى لطاقة من الطبيعة

Mais aussi sans déclamation futile qui n'aboutirait qu'au suicide de tous les Grecs.
-و لكن ايضا -بدون اعمال بطولية قد تؤدى الى الفناء التام لليونانيين

Il sait voler les secrets d'État, Mais aussi interpréter la parole des dieux.
-ليس فقط يعرف كيف يسرق اسرار الولاية -و لكن ايضا يفهم معنى ماتقوله الالهة

Mais aussi être utilisé comme une arme.
لكن ايضا يمكن استخدامة كسلاح

Je n'ai rien dit à Cam car... j'étais gêné, Mais aussi parce que je savais que..
.. انا لم اخبر (كام) بسبب انا كنت محرجا ، لكن ايضا .. بسبب انني عرفت

Mais aussi... pour la première fois... j'avais de l'espoir... de devenir meilleur.
... لكن ايضا ... لأول مرة كان لدي امل

De féminisme, oui ! Mais aussi des robots.
نعم المساواة لكن ايضا الروبوت

Mais aussi quelqu'un qui a ses habitudes,
لكن ايضا مخلوق ذو عادات ,

Mais aussi car tu peux te battre, Bo. Bats-toi, pour Dyson.
لكن ايضا انت يمكنك (ان تقاومي (بو

Mais aussi alcoolique.
لكن ايضا ثمله