"لكن جون" - Translation from Arabic to French

• Mais John

Excusez-nous d'interrompre cette assemblée, Mais John Stewart est notre ami.
أنتظر. نحن نعتذر عن تعطيل هذه الأجراءات. لكن جون ستيوارت صديقنـا.

Mais John Ruth tenait à la voir au bout d'une corde alors vous l'avez tué...
لكن جون روث كان يحاول شنق إمرأتك لذلك قتلته...

John Ruth aurait pu la tuer ... Mais John Ruth était Le Bourreau ... et quand Le Bourreau t'attrape, tu ne meurs pas d'une balle.
جون روث لم يطلق عليها النار في أي مكان أو أي وقت خلال الرحلة لكن جون روث كان رجل المشنقة و عندما يمسك بك رجل المشنقة فأنت لاتموت برصاصة

Mais John Rowland m'a aimé comme jamais personne ne m'a aimé.
لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Mais John était si convaincant.
لكن جون كان مقنع

Mais John est souvent en voyage d'affaires, et...
لكن جون دائم الترحال من أجل عمله

- J'adorerais, Mais John m'a invitée à la récecption d'Alex Smith.
- أحب أن، لكن جون دعاني لهذا الاستقبال لأليكس سميث.

Mais John en a conçu de la jalousie.
لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ.

Je suis désolé de ne pas être l'homme que tu pensais que j'étais, Mais John m'a rappelé, comme il le fait, que j'essaye d'être cette homme.
وآسف أنّي لست الرجل الذي توسمتِه. لكن (جون) يذكرني كعادته أنّي أحاول أن أغدو ذلك الرجل.

Bratva était la meilleure option, Mais John a soutenu qu'en équipe, nous pouvions trouver un autre moyen de traîner Chase en justice.
لكن (جون) أصر أننا كفريق بوسعنا إيجاد وسيلة أخرى لتقديم (تشايس) للعادلة.

Mais John est pas là. Ni pour toi ni pour moi.
و لكن (جون) ليس موجوداً هنا من أجلك و لا من أجلى

Jeremy en a un, Mais John a dit qu'il y en avait d'autres.
(جيريمي) يحوز الأوّل لكن (جون) قال أنّ هنالك المزيد

La seule solution pour que j'obtienne ma grâce, c'était que John et ses parents se réconcilient, Mais John avait du mal à intégrer le programme.
الطريقة الوحيدة لخصم 6 أشهر مِن حكمي (هي إقناع (جون بالتصالح مع والديه لكن (جون) كان يواجه مشكلة في التكيف مع البرنامج

Ouais, Mais John a dit qu'on ne devaient pas leur faire confiance.
اجل ، لكن (جون) يقول أنهُ لايجدر بنا أن نثقَ بهم

On aime nos enfants, Mais John et Chrissy voyagent...
لكن جون و كريسي يمكنهم السفر

Eh bien, désolé, Mais John est mort il y a plus de deux ans.
أعتذرأنيسأكونمنيخبركهذايا صاح , لكن (جون) مات منذ أكثر من سنتين

Je IAT Comic Con, Mais John, ceci est Donny.
أنا في المهرجان، لكن (جون) إنه (دوني)!

Mais John...
... "لكن "جون لا "ليــزا" أنا دكتور -

Tu sais... les critiques et les imbéciles prétendaient que cette chanson avait un sens mystérieux, Mais John répétait... qu'elle était inspirée d'un dessin que son fils Julian avait fait... de sa copine Lucy O'Connell.
...تعرف ...النقّاد والحمقي من يغنون تلك الأغنية ، لديها معنى غامض ...لكن ( جون ) قال دائماً

Je suis désolé Mais John est toujours au travail.
متأسفة لكن (جون) في رحلة عمل