| La proposition d'organisation des travaux de la huitième session de la Commission du développement durable a été établie sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau. | UN | وضع تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها المكتب. |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité d'experts | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الخبراء |
| 95. La CNUCED, en sa qualité de secrétariat technique du Comité de coordination des arrangements de paiements multilatéraux et de la coopération monétaire entre pays en développement, a fourni un appui technique pour la huitième session du Comité, qui a eu lieu à Santa Cruz de Tenerife (Espagne) du 28 février au 1er mars 1994. | UN | ٥٩- وقد قام اﻷونكتاد، بصفته اﻷمانة التقنية للجنة التنسيق المعنية بترتيبات المدفوعات المتعددة اﻷطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية، بتقديم الدعم التقني للدورة الثامنة للجنة التي عُقدت في سانتا كروز دي تينيريفي باسبانيا في الفترة من ٨٢ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس ٤٩٩١. |
| Elle est également traitée dans une note thématique rédigée par le secrétariat pour la huitième session de la Commission. | UN | كما دُرس هذا الموضوع في مذكرة القضايا التي أعدها الأونكتاد للدورة الثامنة للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission du développement durable | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission du développement durable | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة |
| Point 10 Adoption de l’ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | البند ١٠ إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Point 7: Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Point 8 Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la huitième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la huitième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la huitième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة |
| Contribution au processus préparatoire de la huitième session de la Commission du développement durable sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre | UN | المساهمة في العملية التحضيرية للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة المعنية بالتخطيط واﻹدارة المتكاملين لموارد اﻷراضي والزراعة |
| L’ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1998/227. | UN | وقد وافق المجلس، في مقرره ١٩٩٨/٢٢٧، على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة. |
| XI. Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | حادي عشر - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| b) A approuvé le projet d'ordre du jour ci-après pour la huitième session du Comité : | UN | (ب) وافق على مشروع جدول الأعمال للدورة الثامنة للجنة كما يلي. |
| Le Secrétariat prévoit donc maintenant d’établir des directives pour la huitième session de la Commission. | UN | ٠١ - ونتيجة لذلك، قامت اﻷمانة العامة بتنقيح جدولها الزمني المتعلق بإعداد المبادئ التوجيهية للدورة الثامنة للجنة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 