"للمؤتمر السنوي" - Translation from Arabic to French

• Conférence annuelle
• Annual Conference

Ordre du jour provisoire de la quatorzième Conférence annuelle
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الرابع عشر

Tableau récapitulatif des rapports annuels nationaux soumis pour la treizième Conférence annuelle
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثالث عشر

Coûts estimatifs de la treizième Conférence annuelle des Hautes Parties contractantes au Protocole II modifié
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثالث عشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل

Tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la douzième Conférence annuelle
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثاني عشر

Elle a également décidé qu'une réunion préparatoire ne serait pas nécessaire pour la quatrième Conférence annuelle.
وقرر المؤتمر أيضاً عدم لزوم عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الرابع.

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de Secrétaire de la quatrième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، سكرتيراً للمؤتمر السنوي الرابع.

Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la cinquième Conférence annuelle.
وقرر المؤتمر عدم لزوم عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الخامس.

Rapport du Secrétaire général sur des options de rechange aux modalités actuelles de la Conférence annuelle pour les annonces de contributions
تقرير الأمين العام عن الخيارات البديلة للطريقة الحالية للمؤتمر السنوي لإعلان التبرعات

III. Ordre du jour provisoire de la huitième Conférence annuelle 7
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثامن 9

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de secrétaire de la septième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أميناً للمؤتمر السنوي السابع.

Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la huitième Conférence annuelle.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الثامن.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA HUITIÈME Conférence annuelle
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثامن

M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, a fait office de secrétaire de la huitième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، أميناً للمؤتمر السنوي الثامن.

Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la neuvième Conférence annuelle.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي التاسع.

ORDRE DU JOUR DE LA NEUVIÈME Conférence annuelle
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي التاسع

Analyse des rapports nationaux annuels soumis en vue de la huitième Conférence annuelle (2006)
تحليل التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثامن لعام 2006

Déléguée à la Conférence annuelle de l'association < < Methodist Women's Fellowship > > du Samoa
مندوبة للمؤتمر السنوي لزمالة المرأة الميثودية في ساموا.

IV. Ordre du jour provisoire de la sixième Conférence annuelle 16
الرابع - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السادس 22

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de Secrétaire de la cinquième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي الخامس.

Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la sixième Conférence annuelle.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السادس.

Draft Final Report of the Fifth Annual Conference
مشروع التقرير الختامي للمؤتمر السنوي الخامس