"للموارد بين البلدان النامية" - Translation from Arabic to French

• ressources entre pays en développement
• RESSOURCES ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET PAYS

Y COMPRIS LE TRANSFERT NET DE ressources entre pays en développement
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Rapport du Secrétaire général sur le financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
تقرير الأمين العام عن تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

ressources entre pays en développement ET PAYS DÉVELOPPÉS
للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Architecture financière internationale et développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés
التدفقات المالية الصافية، والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو السلع اﻷساسية

Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés
التدفقات المالية الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

c) Transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

Questions de politique macroéconomique : commerce et développement; financement du développement, y compris transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés; produits de base; crise de la dette extérieure et développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلـي: التجـارة والتنمية؛ تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ السلع اﻷساسية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés (A/49/309 et Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

Questions de politique macroéconomique : financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

47/178 Transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
٤٧/١٧٨ النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés
٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT, Y COMPRIS LE TRANSFERT NET DE ressources entre pays en développement ET PAYS DÉVELOPPÉS (A/53/228 et A/53/398)
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/53/228)و A/53/398(

52/478. Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés
٥٢/٤٧٨ - تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Point 95 a) : Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés;
البند ٩٥ )أ(: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays déve- loppés
)ب( تمويل التنمية بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Flux et transferts nets de ressources entre pays en développement et pays développés
51/165 التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو