"لماذا فعل ذلك" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi il a fait ça
• Pourquoi ferait-il ça
• Pourquoi a-t-il fait ça
• Pourquoi l'a-t-il fait
• Pourquoi aurait-il fait ça

Je ne sais pas Pourquoi il a fait ça. Pourquoi n'a-t-il pas attendu ?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟

Bien. Tu veux entendre ma théorie sur Pourquoi il a fait ça ?
، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟

J'espérais qu'il t'aurait dit Pourquoi il a fait ça.
اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك

Pourquoi ferait-il ça ?
لماذا فعل ذلك بحق الجحيم؟

Pourquoi ferait-il ça ?
لماذا فعل ذلك ؟

Pourquoi a-t-il fait ça, 41 ?
رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟

Pourquoi a-t-il fait ça ?
لا أفهم ، لماذا فعل ذلك ؟

Pourquoi l'a-t-il fait ?
لماذا فعل ذلك ؟

Je... ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
أنا فقط لا أستطيع فهم لماذا فعل ذلك

Mais je comprends pas Pourquoi il a fait ça.
لماذا فعل ذلك ؟

Ouais. Non, on ne sait pas Pourquoi il a fait ça.
لا ، لا نعلم لماذا فعل ذلك

Je ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
لم أفهم أبداً لماذا فعل ذلك.

- Non. Il faut qu'on trouve Pourquoi il a fait ça.
علينا أن نكتشف لماذا فعل ذلك

- Pourquoi il a fait ça ?
لماذا فعل ذلك فى اعتقادك؟

Pourquoi ferait-il ça?
لماذا فعل ذلك ؟

Pourquoi a-t-il fait ça?
و لماذا فعل ذلك ؟

Pourquoi l'a-t-il fait, M. Stone ?
لماذا فعل ذلك ، يا سيد (ستون) ؟