| aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs | UN | لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات |
| * CAC/COSP/WG.2/2014/1. aperçu des progrès accomplis | UN | لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات |
| aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs. | UN | لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات |
| aperçu des progrès accomplis | UN | لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات |
| 2. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs. | UN | 2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات. |
| 2. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs | UN | 2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات |
| 2. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs. | UN | 2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات. |
| III. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs | UN | ثالثاً- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات |
| 2. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs. | UN | 2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات. |
| 2. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs | UN | 2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات |
| 2. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs. | UN | 2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات. |
| III. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs | UN | ثالثاً- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات |
| aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs et présentation de produits d'information finalisés. | UN | لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المسندة بشأن استرداد الموجودات، بما في ذلك عرض المنتجات المعرفية بصيغتها النهائية. |
| 3. aperçu des progrès accomplis dans l'application de la résolution 4/4 de la Conférence et des recommandations du Groupe de travail. | UN | 3- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل. |
| IV. aperçu des progrès accomplis dans l'application de la résolution 4/4 de la Conférence et des recommandations du Groupe de travail | UN | رابعاً- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل |
| Le présent rapport donne un aperçu des progrès réalisés durant l'exercice biennal 2013-2014 aux fins du renforcement de la coopération entre le Programme des Nations Unies pour l'environnement et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains. | UN | يقدِّم هذا التقرير لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في فترة السنتين 2013-2014 في تعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| Ce processus ayant pris fin en décembre 2013, il convient de donner un aperçu des progrès réalisés à cet égard. | UN | وبما أن البرنامج المذكور انتهى في كانون الأول/ديسمبر 2013، فهناك حاجة إلى إعطاء لمحة عامة عن التقدُّم المحرز عن طريق تنفيذه. |
| 1. aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d'avoirs et présentation de produits d'information finalisés. | UN | 1- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات، بما في ذلك عرض الصيغ النهائية للمنتجات المعرفية. |
| aperçu des progrès réalisés | UN | ثانيا - لمحة عامة عن التقدُّم المحرز |
| II. aperçu des progrès réalisés | UN | ثانياً - لمحة عامة عن التقدُّم المحرز |